En., X, V. iG: ...at non Venus aurea contra Pauca

une explosion de colère qui mettra celle-ci dans son tort. Elle ne prononce jamais le nom de son ennemie, mais elle fait tout le temps allusion à ses manœuvres qui doivent blesser Jupiter dans son affection paternelle et dans son orgueil de maître du monde : Junon a tâché de faire tout le mal possible à la fille chérie du roi des dieux; elle viole constamment les ordres de son mari et se plaît à porter atteinte à son autorité. En effet, les Troyens sont de nouveau assiégés, comme jadis dans Ilion; Diomède va marcher contre eux, et elle sera elle-même, elle, la fille de Jupiter (tua progénies), exposée, comme devant Troie, aux coups du fils de Tydée ' . Cependant, ce sont les fata et la volonté de Jupiter qui ont amené les Troyens en Italie. Si, malgré la volonté du maître des dieux, les compagnons d'Énée doivent être vaincus en Italie comme ils l'ont été devant Troie, elle se résigne. L'épouse de Jupiter (tua coniux) ne veut laisser aucun pays à Enée : qu'il soit du moins permis à Vénus de retirer Ascagne des périls de la guerre et de lui assurer une vie sûre et sans gloire dans un de ses sanctuaires de Cythère, d'Amathonte, de Paphos ou d'Idalie.

Vénus est une habile parleuse; il ne faut pas prendre au pied de la lettre ses protestations d'humilité résignée. Tissot 2 se laisse assurément duper plus que Jupiter par les artifices oratoires de la déesse « corrigée de l'ambition par l'excès de l'infortune », quand il « observe des ressemblances frappantes entre l'Andromaque de Racine et la mère d'Enée ». Un parallèle est impossible entre la déesse et la veuve d'Hector : mais il faut reconnaître que c'est l'amour maternel qui inspire à Venus Genetrix toutes les habiletés, toutes les insinuations qui rendront très difficile la réponse de Junon à une plaidoirie si bien conduite.