Voir ma note au V. i-j(^ du. Ch. l dis Argonautiques

de Poséidon est un des Argonautes dont le rôle est le mieux indiqué. Au moment où le navire va franchir les Roches-Cyanées, il est chargé de tenir la colombe qui sera lâchée pour faire Texpérience du passage difficile I. Il lance l'oiseau au moment voulu; quand le navire lutte dans le détroit dangereux, digne fils de Poséidon, il dirige la marche d'Argo : il court à tous ses compagnons en leur criant de se courber sur leurs rames de toutes leurs forces. Ses conseils contribuent puissamment à sauver le navire du danger qui le menace. Comme Nauplios, il se met naturellement sur les rangs pour succéder à Tiphys -.

Quand il s'agit de s'élancer à la recherche d'Héraclès, Euphémos est tout désigné par sa fameuse légèreté; si l'Argonaute aux pieds rapides revient, comme ses compagnons, après avoir fait d'inutiles efforts, c'est que la destinée ne veut pas que le fils d'Alcmène soit rejoint par les Minyens -^

Le rôle d'Euphémos est surtout notable dans l'épisode de Triton. Le monstre marin s'est présenté aux Argonautes sous le nom d'Eurypylos, fils de Poséidon; il a offert aux étrangers une motte de terre, comme gage d'hospitalité. C'est Euphémos qui, en sa qualité de fils de Poséidon, s'empresse de tendre la main vers la motte de terre et de répondre au nom de ses compagnons 4. On sait que tout cet épisode, à l'exception du songe d'Euphémos, est directement imité et embelli de la /F'' Pythiqtie : mais Apollonios semble se souvenir plutôt de l'œuvre de Pindare que du Chant I de sa propre épopée. On ne comprend pas très bien comment l'auteur des Argonautiqiies admet que les descendants d'Euphémos aient habité Lemnos. La chose est