DE VICHNOU

enfance au milieu des bergers et des bergères, qu'il faisait danser au son de sa flûte , dont les sons étaient si mélodieux qu'ils attiraient à ses

[Rama.]

pieds les animaux les plus sauvages. Ce n'est pas que ce passe-temps fût le seul qui lui convînt, car do temps à autre on le voyait enlever sur son doigt des montagnes, tuer des monstres de toute espèce,- et danser sur la tête des serpents.

Lorsqu'il eut atteint l'âge d'homme, Griobna se mit à parcourir le monde pour détruire des géants à plusieurs têtes et d'autres tyrans qui le désolaient; en même temps il intruisait les peuples, et leur apprenait à être sages pour devenir heureux.

Enfin, lorsque Vichnou crut n'avoir plus rien à faire sur la terre, il remonta au ciel, d'où il n'est plus redescendu qu'une seule fois, sous la figure d'un homme vertueux et savant, nommé Boxidha^