LA NAUT1CA. 1,1 BRO IV

Da le scoscese pietre ove si rompe Il pelago tli Licia, e da le grotte t Profonde ove del sol non giunge il lume,

L’ avaro pescator , preposto 1’ oro A la salute sua, col ferro adunco Le molli spugne miete, in eui natura Parte infuse di senso , ed esser voile Incerto mostro, a fin che fosse ignoto S’ avesser d’ animai vita, o di piante.

Nasce di spine armato al busso eguale Il pallido arbuscello, a cui dà il nome Il paese di Licia , in cima gli alti Monti ardenti di Crago, e ne la valle,

Ove già la Chimera, orribil mostro,

Versar solea di foco atre faville.

Pari a questo in poter quinci si prende De 1’ erba ancor del buon Centauro il succo , Onde ei tento 1’ immedicabil piaga Saldar dal ferro a lui nel piede impressa, Che nel sangue de l' idra Alcide tinse;

Succo oprato talor ne 1’ alte selve Dal cacciator , perché si stagni e chiuda La ferita che a lui fervida sauna Di spumoso cinghial lasciô nel fianco.

leur tribut à la mer qui les reçoit dans son sein. D’avares pêcheurs , estimant l’or plus que la vie , vont arracher , des monts escarpés sur lesquels se brise la mer de Lycie, et dans des grottes profondes où ne pénètre jamais la lumière du soleil, les molles éponges, que la nature a douées d’une portion de sensibilité et dont elle a fait un monstre équivoque, nous laissant ignorer si elles tiennent de la vie des plantes ou de celle des animaux. Le pale arbrisseau , semblable au buis , et auquel le pays de Lycie donne son nom (i), croît, armé d’épines, sur la cime des hautes montagnes volcaniques de Cragus (2), et dans la vallée où autrefois la Chimère, horrible monstre, vomissait d’épouvantables flammes. On recueille également dans ces lieux le suc non moins efficace de l’herbe avec laquelle le centaure Chiron essaya de guérir l’incurable plaie que lui fit au pied la flèche trempée par Hercule dans le sang de l’hydre ; suc employé souvent par les chasseurs dans le sein des forêts pour sécher et fermer les blessures que leur ont laissées dans le flanc les défenses aiguës d’un sanglier écumant. On peut exporter des rives de

(1) Le lycium.

(a) Partie du nionl Taurus.