Gerhard, Archaologische Zeitung, 1864, p

4. Ilelbig, Das homcrische Epos, p. 136; Arch. Zeitung, 1866, p. 261-264; Wolters, Gipsabgüsse, n° 1738.

3. Voy. les textes dans Hermann-Blümner, Lehrbuch der griechischen Privatalterthümer, 1882, p. 193; Voigt, Die rômischen Alterlümer, dans le Handbuch d’I. Müller, t. IV, p. 876 et 927. Les termes à7rôc5Wyoç, rama, sont quelquefois employés comme synonymes de orpoyiov. Pollux distingue trois ceintures, celle des seins, rcuvta ou r celle de la taille, tte ptÇwp.u, neptÇwnpu, et la ceinture faisant fonction de caleçon, m lovxplc, (Poil., vu, 65, 66.)

DESCRIPTION DES PLANCHES

Non flavo retinens sublilem vertice mitram ,

Non contecta levi velatum pectus amictu ,

Non tereti strophio Juctantes vincta papillas l.

Ovide conseille l’usage de la fascia à celles dont la gorge est trop rebondie :

Inflation circa fascia pectus eat 2.

Les représentations d’Aphrodite mettant le stropjhium sont peu nombreuses et appartiennent toutes aux arts industriels; on n’en a pas encore découvert en marbre ni de grande dimension. Otto Jahn a mis en doute 3 la désignation d’Aphrodite qu’elles ont reçue des archéologues italiens; notre terre cuite est un des exemples qui peuvent servir à lui donner tort. La liste de ces figures, telle qu’elle a été dressée par M. Bernoulli 4, est assez incomplète; nous en énumérons un plus grand nombre dans la note 5.

1. Catulle, Épithcilame de Pélée et de Thétis, lxiv, 63. Cf. Varron et Turpilius ap. Non., 538, 7 ( strophium est fascia brevis qaae virginalem horrorem cohibet papillarum) ; Apulée, Metam., x, 21; Martial, xiv, 134 et en général Büttiger, Sabina, II, p. 114.

2. Ovide, Ars Amat., ni, 274. Au lieu d ’inflatum, quelques éditeurs donnent angusium; mais la première lecture parait confirmée par les vers d’Ovide (Rem. Amoris, v. 338) et de Martial ( Épigr ., xiv, 134.)

3. 0. Jahn, Berichte der scichsischen Gesellschaft der VZissenscliaften, 1834, p. 162.