PLANCHE XLII

1. Éros votant , drapé dans un himation. - — • Voy. Catalogne , n° 6ü.

2. Esclave portant un jeune enfant — . Voy. Catalogue , n° 336. Nous avons là comme une traduction familière du motif qui a été étudié plus haut (pl. xxvi.) Il n’y a évidemment pas lieu de

1. Une pierre gravée, décrite par Tolken ( Verzeichniss, p. 354, n° 407), semble reproduire le même motif avec le vase : « Ein sich salbender Palâstrit ; neben ilim auf der einen Sdte ein Preisgcfàss mit einem Palmenzweige. »

2. Cf. YVollers, Gipsabijüsse, n° 1217 ; Sclireiber, Antike Bildiinrke der Villa Ludovisi, p. 02. Voy. la nolice de la pl. xlix.

3. Journal of hellenie studies, 1885, pl. lxi et p. 2-43; cf. Reinach, Goz:tte des Beaux-Arts, 1880, t. I, p. 423, 425.