ACTE II, SCÈNE I

LA MARÉCHALE

Que veux-tu? c’est plus fort que moi! Je n’étais pas née, tu le sais bien, pour être duchesse de Pirna> maréchale de France; les honneurs m’ont peu changée, et, tu dis vrai, je suis restée honnête femme; mais comme il faut toujours avoir son côté faible, le mien que j’ai conservé, c’est de ne pas briller par l’élégance du langage. Elle va trop vite, ma diable de langue ! Je n’ai jamais pu me défaire de mes propos lestes, de mon franc-parler d’autrefois. Est-ce un grand mal ? j’en doute ; car, après tout , mieux vaut pécher par là qu’autrement? Dieu est indulgent, va, ma mignonne; puisque j’ai fait un peu de bien, il me pardonnera, et dans la balance de sa justice, les paroles passeront, je l’espère, à la faveur de quelqdes bonnes actions ! Quant aux hommes, aux maris, au tien surtout..

MADAME DK SALBRV.

Voyons, ma tante, admettons que ces messieurs soient tous des monstres aussi affreux que vous les dépeignez, est-ce à nous de le dire, de le proclamer hautement?

LA MARÉCHALE

Le proclamer, non !