LETTRES DE; BARTHÉLÉMY, DOYEN D'ARRAS

A tous les fidèles chétiens qui ces présentes verront, Barthélémy, doyen d'Arras, salut dans le vrai Sauveur de tous. Sachent tous que quiconque aura compté par chaque année aux seigneurs ci-dessous nommés, partant pour Jérusalem et porteurs des présentes, savoir : à Baudouin d'HEur.HiN, jusqu'à concurrence de cent cinquante livres parisis; à Gui de Hautecloqve,

jusqu'à concurrence de cent trente livres ; à Jean de Boflks, jusqu'à concurrence de quatre-vingt-dix livres; et à Pierre du Chatelet, aussi jusqu'à concurrence de quatre-vingt-dix livres, à chacun par chaque année, moi à ce prêteur, ou à son mandataire reconnu qui m'apportera les lettres constatant l'obligation desdits seigneurs, je restituerai les sommes qu'il aura avancées auxdits seigneurs jusqu'à concurrence des valeurs ci-dessus énoncées, auxquelles sont estimés devoir s'élever les revenus annuels des biens qui m'ont été confiés par lesdits seigneurs. Et pour que ceci obtienne la foi qui lui est due, j'ai revêtu le présent écrit de mon sceau pendant.

Fait à Arras, Pan de l'Incarnation de N.-S. 4217, au mois de juin.

CONVENTIONS ENTRK SAINT-LOUIS, ROI DE FRANCE, ET LE PRINCE EDOUARD D'ANGLETERRE, POUR LA CROISADE