Sens de cette question

Le problème du vide dont il vient d'être question est relatif à y au-delà de l'univers. Il revient à savoir si dsois l'hypothèse d'un monde réel limité, nous ne devons pas concevoir, par delà ses limites extrêmes, et l'entourant de toutes parts, une sorte d'atmosphère idéale infinie, non occupée par la matière, mais susceptible de l'être, ou plutôt des possibilités sans limite d'autres corps et d'autres univers. A ce vide extérieur du monde, les scolastiques avaient donné le nom de vide négatif.

Le problème du vide se présente encore sous un autre aspect plus réel et plus important. On peut se demander, en effet, si à V intérieur de l'univers, fini ou infini, peu importe actuellement, il n'y a point de lacunes, d'intervalles que n'occupe aucune réalité corporelle, ou bien si tous les éléments constitutifs du cosmos s'enchaînent les uns aux autres de manière à constituer un milieu matériel absolument continu. Le vide dont il s'agit ici est donc un vide intérieur au monde et en même temps positif. C'est encore \me possibilité d'étendue ou de corps, mais une possibilité définie, déterminée par des limites concrètes,