When rights with regard to English land are concerned

4, In the case of English rules of procedure;

5, When English law as to what constitutes a tort is concerned.

DL

1. Lorsque la reconnaissance ou l'application d’une loi étrangère heurterait une règle d'ordre public de l'Etat du for.

2. Lorsque la reconnaissance ou l'application d’une loi étrangère créerait une injustice ou un dommage pour le peuple de l'Etat du for.

3. Lorsque la reconnaissance ou l'application d’une loi étrangère heurterait les principes de morale établis par une société civilisée.