LE

\ NN \ PI DR 1] ’ εὐθενῶρ OÙATTI HO EUOLEGTATI XAL VOIS, χαλλιίστοισι χε ONTA,

Elles sont enfin, et ceci va rejoindre les conceptions des médecins grecs sur le tempérament, elles sont les plus saines, car le chaud et le froid s’y balancent exactement, sans que l’un des deux prédomine : χόσαι ÔE

KEOYTHL

> » ι , ! t 3 \ Ἃ 2 OOE S/E! περὶ AUTEUWV" οχοσα. εν ποὸς τος ἀνατολὰ ας τοῦ

JU L ἘΞΕ ΡΟΝ τ τ ’ ( \ το LETACU ἢ. “πρῶτον LLEYV YO0 LETOL } 129 λον ! il ὶ LEE i ἢ ὶ Fi 4 \ , 5 TES t \ \ = CNE κα TO Ψυχρόν ξηνεοτο σὸν δα 0207 πῶς τας. τοῦ Ὥλιου > SE [A σ΄ = [2 + , [2 \ MO S ἀναπολ ας EOTL, TAVTO “αι πος τε ELVAL αἀγαΎχη χας EUWDEEX A » , , ; , - Ἃ nur χαὶ 04) Van χαὶ £OIT (GEL νὰ ἐννίνςεσῇσ' l'E" TAUTN] cr πολε o CN i i

La mesure est condition de santé, et la mesure ne peut exister, grâce à la proportion des mélanges, que dans les régions intermédiaires.

IT. — Théorie physiologique. — C'est la doctrine que nous retrouvons en partie chez le pythagoricien Alcméon dont l'œuvre a probablement influencé l’école hippocratique *.

La maladie provient d’un excès quelconque en deçà ou au delà de la limite, excès de chaud ou de froid, abondance ou défaut de nourriture, tandis que légale répartition des qualités opposées, leur mélange justement proportionné est cause de santé ‘*.