Id. 5 A

Mais comme certaines sciences, l'arithmétique, les deux géométries plane et dans l’espace, l'astronomie, la musique *‘, réalisent pleinement ces notions épurées de tout le sensible, elles deviendront à leur tour l’objet spécial de la διάνοια, ou plus exactement la matière éminemment suggestive qui stimule l'effort de la pensée. Pour l'efficacité de leur rôle, il est clair que ces disciplines devront se dégager de l’empirisme qu'enseignaient les sophistes, se désintéresser du point de vue pratique et s'en tenir à 414 spéculation qui élève l’âme au-dessus du ΓΟ ΠΠΒΘΩΙ : ἐγὼ γὰρ αὖ οὐ δύναμαι ἀλλο τι νομίσαι

ι EN ᾿ ἄνω ποιοῦν Ψυχὴν." ϑλέπειν υνάθημα ἢ, ἐχεῖνο ὁ ἂν περ! TO » Gt “

ΟΥ TE ἢ χα! τὸ ἀόρατον, ἐόν τ τὰς ἀν χεῆνως Ὥ χατὼ

συμμεμ λυχὼς τῶν αἰσθητῶν τι ÉRLYELON uaviavety, οὔτε υαῇεῖν ! , ’ , \ 1 LA ἂν ποτέ φημι αὐτὸν --- ἐπιστήμην γὰρ οὐδὲν exe των ῃ ὶ τ, ! RES

, » SUN AN ἢ ᾽ ἣν τοιουτῶν -- οὔτε νὼ ἄλλο HAT AUTOU

FN! A βλέπειν τὴν ψυχήν,

Alors, le but de l’arithmétique, par exemple, sera atteint, détourne progressivement l'esprit du monde de

la Se ον οἱ pour le conduire à la vérité... ἕνεκα... αὐτῆς

À τε χαὶ οὐσίαν ὃ; alors de même, la géométrie détachera dé ce qui est en Das et … passe, pour attirer vers limmuable : ‘OÂxov dou, ὦ γενναῖε, ψυχῆς πρὸς ἀλήθειαν

Ho) Le) © Q — [ἴω

y ie NRe δι AY χαι ὅπ τεργαστικὴν TE L YUY 2470) οὐ ὥξον ἔγχο ἢ

VC ας CR ULIAMIOL

247. Sur l'Arithmétique, 525 D.-526 D. — Sur la géométrie plane, 526 D.-527 D. — Sur la géométrie dans l’espace, 528 B. C. D. ἘΣ: — Sur l'astronomie, 529 E.-530 A. Β. Ὁ. — Sur la musique théorique,