AVERTISSEMENT III

recte. J'écrirai donc, au risque d'employer une lettre de plus, Touo au lieu de Tuo, Pouébo pour Puépo, Ouraï pour Uraï, etc., etc.

Do moins le Français qui lira les mots tels que je les ». écris, les prononcera-t-il à la façon des indigènes, et si . le caprice d'une promenade sur mer le conduit aux ; rivages de la Nouvelle-Calédonie, il ne risquera pas

de se fdÀve présenter une pierre quand il demandera du

pain.