OBSERVATIONES AD REGULAM QUARTAM ET NONAM CLEMENTIS PAPÆ VII

Jussu factæ

CIRCA QUARTAM REGULAM

Animadvertendum est circa suprascriptam quartam Regulam Indicis

fel. rec. Pii Papæ IV nullam per hanc impressionem et editionem de - I P

novo tribui facultatem Episcopis, vel Inquisitoribus, 'aut Regularium Superioribus, concedendi licentiam emendi, legendi, aut retinendi Biblia vulgari lingua edita, cum hactenus mandato et usu sanctæ Romanæ et universalis Inquisitionis sublata eis fuerit facultas concedendi hujusmodi

licentias legendi, vel retinendi Biblia vulgaria, aut alias sacræ Scripturæ,

Lam novi, quam veteris Testamenti partes, quavis vulgari lingua editas. ADDITIO Quod si hujusmodi Bibliorum versiones vulgari lingua fuerint ab Apostolica Sede approbatæ, aut editæ cum annotationibus desumptis ex sanc-

lis Ecclesiæ Patribus, vel ex doctis catholicisque viris, conceduntur. Decr, S. Congregationis Ind. 15 Junii 1757.

CIRCA NONAM REGULAM

Circa Regulam nonam ejusdem ‘Tndicis ab Episcopis et Inquisitoribus Christitideles sedulo admonendi sunt, quod in legentes aut retinentes contra Regulam hanc libros hujusmodi Astrologiæ judiciariæ, divinationum et sortilegiorum, rerumque aliarum in eadem Regula expressarum, procedi potest, non modo per ipsos Episcopos et Ordinarios, sed etiam per Inquisitores locorum, ex Constit. fel. rec. Sixti Papæ Quinti contra exercentes Astrologiæ judiciariæ artem, et alia quæcumque divinationum. genera, librosque de eis legentes ac tenentes, promulgata, sub Dat. Romæ apud Sanctum Petrum, Anno Incarnat. Domini MDLXXXV, Nonis Januarii, Pontificatus sui Anno primo.

si La ;

4 vbs à Le F sd ic /-mnitiin tn 4) à dre nt Se CDS dr |

di.

? TX Fy A a] 1 T n a 26 L ANCIENNE LÉGISLATION DE L’'INDEX 301 DE THALMUD ET ALIIS LIBRIS HEBRÆORUM

Quamvis in Indice prædicti Pii Papæ Quarti Thalmud Hebræorum, ejusque glossæ, annotationes, interpretationes et expositiones omnes prohibeantur, sed quod, si absque nomine Thalmud, et sine injuriis et ealumniis in Religionem Christianam aliquando prodiissent, tolerarentur : quia tamen Sanctissimus Dominus noster Dominus Clemens Papa VIII per suam Constitutionem contra impia seripta et libros Hebræorum sub Dat. Romæ apud Sanctum Petrum Anno Incarnat. Domini MDXCII, pridie Kal. Martii, Pontificatus sui Anno secundo, illos prohibuit atque damnavit: mens ipsius non est, eos propterea ullatenus etiam sub illis conditionibus permittendi, aut tolerandi; sed specialiter et expresse statuit et vult, ut hujusmodi impii Thalmudici, Cabalistici, aliique nefarii Hebræorum libri omnino damnati et prohibiti maneant et censeantur ; atque super eis et aliis libris hujusmodi prædicta Constitutio perpetuo et inviolabiliter observetur.

DE LIBRO MAGAZOR

Ad hæc sciant Episcopi, Ordinarii, et Inquisitores locorum, librum Magazor Hebræorum, qui continet partem officiorum et cæremoniarum ipsorum, et Synagogæ, Lusitanica, Hispanica, Gallica, Germanica, Italica, aut quavis, alia vulgari lingua, præterquam Hebræa, editum, jamdiu ex speciali decreto rationabiliter prohibitum esse. Idecirco provideant, illum nullatenus permitti, aut tolerari debere, nisi Hebraica lingua prædicta.

2 US, PSP EE ET TAC UNERE Le ME CEE PAT ve 5 sr Qi Ya À * EF f 1 : Let as “ = , PNIETTR LE 2 % 2 PEN a, £ Le À Le re 3e ch, “ > 2 , CS + Le III £ OBSERVATIONES RENE AD REGULAM DECIMAM ALEXANDRI PAPE VII Le AU

jussu addilæ |

Observandum est cirea Regulam decimam, quod degentes in statu Seûi Apostolicæ mediate vel immediate subjecte non possunt transmittere libros à se compositos, alibi imprimendos, sine expressa approbatione et 4 in scriptis Eminentissimi ac Reverendissimi D. Cardinalis Sanctissimi 0 Domini Nostri Vicarii, et Magistri sacri Palatii, si in Urbe ; si vero extra À Urbem existant, sine Ordinarii loci illius, sive ab his deputatorum facul- 1 tate et licentia operi infigenda. | ; |

Qui vero super impressionem librorum, ordinariam aut delegatam auctoritatem exercent, dent operam, ne ad examen librorum hujusmodi, F1 personas affectui Auctorum quomodolibet addictas, præsertim vero pro-… re si: pinquitate illos, aut alia, quantumyvis a longe petita ea sit (veri et Sin 226 ceri judicii corruptrice) necessitudine contingentes admittant : super om- ) nia autem ab oblatis sibi in hanc operam per eosdem Auctores censoribus “#4 caveant : sed iis demum utantur, quos doctrina morumque integritate ï. 3 probatos, ab omni suspicione gratiæ intactos, ac, si fieri potest, Aueto= . ribus ipsis ignotos, et unius boni publici Deique gloriæ studiosos cogno- “4 verint. Quo vero ad auctores Regulares, cujuscumque Ordinis et Ins- © tituti sint, illud præterea observandum, ut ne eorum scripta vel opera Ge aliis ejusdem JInstituti Regularibus examinanda committantur, sed alterius Ordinis et Instituti viri pii doctique, et a partium studio a ab amoris et odii stimulis prorsus remoti, eligantur: per hoc autem non | KL tollitur, quin intra eorumdem Regularium Ordinem, per Religiosos ejus-24 dem Ordinis, Superiorum suorum jussu, præfati libri examinari debeant.