‹ La nuit de noël; ou, Les superstitions, tradition allemande en un acte. Par MM. Rochefort et EmmanuelChapitre 2 sur 17 · SCENE II · texte numérisé non relu

SCENE II

LES MÊMES, MAÎIGUERITE.

MARGUERITE, à la cantouade.

Non, non, laissez-moi, ne me suivez pas. ( avec des larmes. ) Tout est fini; je suis sa femme, ma mère est obéie et mon malheur a commencé ! Oh ! mon Dieu ! quel sera mon sort avec cet homme ! Son air farouche me fait frissonner, sa voix me glace le cœur... Je ne voulais pas de mari , moi , je n'ai jamais aimé personne, je l'ai dit cent fois à ma mère, je suis si timide, si craintive; mon seul désir était d'entrer dans un couvent et d'y passer ma vie : toutes les filles ne sont pas faites pour le mariage, mais on n'a pas voulu m'écouter... Eh bien! j'en mourrai!...

MADAME WI3PER , s^ avançant.

Oh! que non, ma chère, vous n'en mourrez pas.

FRlCK.

D'abord on n'en meurt jamais.

MARGUERITE

Ah ! vous voilà, madame Wisper? Vous êtes ma seule amie , à vous seule je peux confier mes chagrins.

FRICK

Air de l Anonyme.

A cet hymen vous fûtes eniraînée, El l'on n'a pas consulté votre cœur.

MARGrE&lTË.

Puisqu'il fallait subir ma destinée , ' Je m'y soumets en pleurant mon malheur.

MADAME WISPER

Sous ces atours , ces fleurs que l'amour donne , Comme une reine on vous traite , je crois : N'allez donc pas maudire la couronne En la portant pour la première fois.

MARGUERITE

C'est vrai, j'ai peut-être tort; mais si vous saviez tout ce qu'on disait près de moi à l'église... chacun prenait plaisir à augmenter mon effroi.

Qu'est-il donc arrivé?

MARGUERITE

J'étais à genoux, je priais... Le prêtre me demande si j'acceptais Noël Hermann pour mon époux; moi, je tremblais, j'hésitais à répondre... La question me fut faite trois fois... Enfin je levai les yeux, je rencontrai ceux d'Hermann... ils me semblèrent efFrayans. Un regard sévère me dicta mon devoir, et je répondis : oui ; mais je sentais que j'allais m'évanouir, et je me suis sauvée jusqu'ici pour me remettre un peu.

FRICK

Infortunée créature que vous êtes, va!

MADAME WISPER

J'ai toujours dit qu'Hermann ne vous convenait pas.

FRICK

Bien plus fort, moi 1 je ne voudrais pas me trouver avec lui entête-à-tête, dans un bois , entre chien et loup... hou ! hou!

MADAME WISPER

Encore moins dans une chambre.

FBICK.

Oui , parce que dans un bois toutes les portes sont ouvertes , et dans une chambre elles sont toutes fermées.

MARGUERITE

Que vais-je devenir?

FRICK

Tout ça n'aurait pas eu lieu si vous m'aviez épousé.

MAI\GUER1TE

Je ne vous aimais pas non plus...

FRIÇK.

En vous y mettant, là, sérieusement...

MADAME WISPEU.

Ça serait venu tout de même...

MARGUERITE

Oh ! non, jamais!...

FRICK

Je vaux pourtant mieux que votre damné d'IIermann.

MARGUERITE

Damné ?

FRICK

Damné ! parfaitement damné ! puiscpi'on dit qu'il a l'ait un pacte avec le fameux chasseur noir.

MARGUERITE

Oh ! ciel ! ce n'est pas vrai ce que vous me dites là ?. ..

FRICK

Si, jeune femme ! il est engagé dans sa troupe. Air Cric , crac ( nocturne de Pauseron ). Dans les forêts de la Bohême , On dit qu'il a TpriuToir suprême Qu'avait jadis le chasseur noir.

Il ne sort jamais que le soir; Les yeux rouges et le teint blême , Sans fair' de bruit , le scélérat , Le scélérat dans' la rond' du sabbat ; Robin-des-Bois lui vend des balles Qui n'coût'nt pas cher et val'nt beaucoup : Avec ces balles

Infernales , II n'faut qu'un coup Pour tuer le loup.

Sachez qu'un' petit' gelinotle Sur un pin sifflait la linote , L' sieur Hermann l'aperçoit, et v'ià Qu'il prend en gripp' cet oiseau-là , V'ià qu'il ajuste à propos d'botte ; Quoiqu'il fit noir comra' dans un four , L'pauvr' volatil' tomba mort sans retour.'... Robin-des-Bois , etc.

( On entend appeler de Loin: Marguerite ! Marguerite! )

MARGUERITE

Oh ! madame, le voilà ! le voilà !

FRICK, remontant la scène.

Avec tous les gens de la noce ; il est rouge de colère, comme un coq hupé... Il fait frémir cet homme-là.

MARGUEBiTE , Se jetant dans les bras de madame JVisper. Madame Wisper, ne m'abandonnez pas.

MADAME WISPER

Ne craignez rien, [ùas àFrick. ) Ne dis pas à Hermann où est sa femme, et fais-le bien enrager I...

INUaCUERITE.

Air : Ah! f enrage l (du Barl)ier.) Oui, je meurs d'effroi.

MADAME WISPER

Venez chez moi , Venez , ma chère.

FaiCK. Voici votre époux.

Page 1