‹ La pacification de Gand & le sac d'Anvers, 1576Chapitre 3 sur 7 · TRAICTÉ DE LA PAIX · texte numérisé non relu

TRAICTÉ DE LA PAIX

FAICTE CONCLVE & ARRESTÉE

entre les Efiats de us Pays Bas ajfemble:^ en la ville de Bruxelles, & le S^. Prince d'Orenges, Eftat^ de Hollande & Zelande, auec leurs ajfocieK^: & publiée le viij\ iour de Novembre, isy6. Auec Vaggreation & confirmation du Roy noftre Sire^ furce enfuyuie.

HiLippE par la grâce de Dieu, Roy de Caftille, de Léon, d'Arragon, de Nauarre, de Naples, de Sicille, de Maillorque, de Sardaine, des Ifles Indes, & terre ferme de la Mer Oceane; Archiduc d'Auftrice; Duc de

Bourgoîgne, de Lothier, de Brabant, de Lembourg, de Luxembourg, de Gheldres & de Milan ; Conte de Habsbourg, de Flandres, d'Artoys, de Bourgoîgne Palatin ; & de Haynnau, de Hollande, de Zelande, de Namur & de Zutphen ; Prince de Zwaue, Marquis du S*. Empire, Seigneur de Frize, de Salins, de Malines, des Cité, Villes & Pays d'Vtrecht, d*Oueryffel & Groeninge : Et dominateur en Afie & en Africque. A tous ceux qui ces prefentes verront, falut. Commç les Eftats généraux, aflfemblez en cette noftre ville de Bruxelles, ayent remonttrè à noz trefchiers & feaulx, les gens de noftre Confeil d'Ettat, par nous commis au gouuemement gênerai de no2 (vays de parJe^ Que entre les Commif- Ûiîres des Prelatz, XoHes, VTJes, & Membres de Brabant, Flandres, Artois, Hayriao, Valencknnes, Litîe, Do^^av & Oichks, \amur, TvH5n^âv & Tocr:^l;2, Vt!«cht & Ma!:nes;

reprefentans les Eftats d'iceux pays : & le Prince d'Orenges, Eftats & Villes de Hollande, Zelande, & leurs aflbciez, députez d Vn cofté & d'autre refpediuement , auroit efté dreffé certain traidé de Pacification, requerans à iceux en vouloir faire defpecher lettres patentes foubs noftre tiltre & feel ; auec infertion des pouuoirs defdids Commiffaires , & auffi auec claufe, que tous fubieds des pays, comprins en ladide Pacification, feroyent tenuz Tentretenir & obferuer punduellement : Et en oultre commander aux Gouuerneurs, Prefidens, Confaux & Magiftrats de nofdids pays, de faire publier ladide Pacification. Duquel traidé le tranflat s'enfuyt de mot à autre, enfemble des pouuoirs fufdids.

TRANSLAT

DVDICT

Page 1