‹ La pacification de Gand & le sac d'Anvers, 1576Chapitre 5 sur 7 · ESTATZ GENERAULX · texte numérisé non relu

ESTATZ GENERAULX

Es Prélats, Nobles & Villes ; reprefentans les Eftats du Pays de par deçà, prefentement affemblez en la ville de Bruxelles ; A tous ceux qui ces prefentes verront, falut. Comme, paffé longtemps, le Seigneur Prince d'Orenges, & ceux de Hollande & Zelande, ont efté déterminez & refoluz de venir en communication auec les Commiflfaires du Roy noftre Sire ; Et que ce enfuyuant au mois de Feburier, xV. Soixante quatorze, félon lancien ftil de Brabant; lefdits

XXxij PACIFICATION DE GAND

Commiflaires de fa Maiefté ont efté aflemblez à Breda, auec les députez dudid Seigneur Prince, et ceux d'Hollande & Zelande, leurs adherens & affociez; & illec tenu diuerfes affemblees, & traidez fur le fait de la Pacification de ces miferables troubles & guerres inteftines, ayans réciproquement mis en auant plufieurs moyens, pour paruenir à ladide Pacification ; & que neantmoins icelle Pacification lors ne fuft effeduée, au grand ïegret defdits Eftats, Confiderans les longues miferes, calamitez & afflidions defdits Pays, & qu'il eft néceffaire, pour euiter l'entière ruine & defolation de tous iceux Pays, d'y remédier promptement, Eft trouué conuenable & requiz de rentrer en communication & procéder à ladite Pacification : Scavoir faisons, Qjie voyans les extremitez defdids Pays tant defolez ; & defirans fingulierement la redudion, tranquillité, repos & ancienne profperité de

PACIFICATION DE GAND XXXllj

tous les fubieds de pardeça; Accommodant les afiaires par les meilleurs & plus conuenables moyens, que faire fe peut, pour faire ceffer tous troubles, diuifions, & guerres ciuilles à l'honneur de Dieu, de fadide Maiesté, & du bien public defdits Pays ; Auons commis & député, commettons & députons, pour Commiffaires à la continuation & effeduation de la predide communication & Pacification, Reuerends Pères en Dieu, Meflire lan vander Linden Abbé de Sainte Geertrud à Louuain ; Meffire Giflain Timmerman Abbé de Saint Pierre à Gand, ou en fon lieu Meflire Bucho Ayta Archidiacre d'Ypre ; Meflire Mathieu Abbé de Saint Giflain, efleu Euefque d'Arras ; Meffire lan de Mol, S^ de Oetinghen ; Meflire Françoys de Halewijn, S', de Sweueghem ; Meflire Charles de Gaure S^ de Frezin, Cheualiers ; Meflire Elbertus Leoninus, Dodeur & Profefleur es droits en rVniuerfité de Louuain ;

XXXlllj PACIFICATION DE GAND

Maiftre Pierre de Beuere, ou Maiftre loffe Huyfman, Confeilliers en Flandres, & S^ Qjiintin du Prêt Chief des Escheuins delaVilledeMons en Haynnau, auec vng Secrétaire qu'ils dénommeront. Aufquéls parenfemble ou fix d'iceux, auons donné & donnons plain pouuoir, audorite & mandement gênerai & efpecial par celles, de fe trouuer auec lefdits députez dudit S^. Prince, & ceux de Hollande & Zelande, leurs adherens & affociez, en la Ville de Gand, le xij. de ce mois d'Odobre; pour procéder vlterieurement à ladite communication & Pacification, fuyuant les poinds & moyens défia mis en auant, ou autres qui viendront à propos. Et généralement & efpeciallement de en ce que did efl, & qu'en dépend, dire et faire ce qu'ilz trouueront conuenir, mefmes pour concerter & accorder de tous differens, qui pourroyent eftre mis en auant, pour paruenir à la redudion, pacification & tranquillité pu-

PACIFICATION DE GAND XXXV

blicque : Promettant, fi meftîer eft, leur donner plus ample & efpecial pouuoir & mandement, pour ce deuement efFeduer. Promettant en oultre de bonne foy, & fur Tobligation de nous & chafcun de nous, noz fucceffeurs en particulier & gênerai, auec tous noz biens quelconques prefens & aduenir, auoir aggreable, & tenir ferme & eftable à toufiours, tous et chafcun des poinds & articles, que lefdits Commiffaires, ou les fix d'iceux, confentiront & accorderont en noftre nom, & le tout ratifier & inuiolablement obferuer & faire obferuer, furnir & accomplir : Sans iamais aller ny venir au' contraire diredement ni indiredement comme qu'il foit. En tefmoing de ce, nous auons fait mettre le feel des Eftatz de Brabant, pour au nom & à la requefle de tous les autres Eftatz. Faid en ladide Ville de Bruxelles, le x"^ d'Odobre xv*"* Lxxvi. Soubzfcript. Par charge exprefle

XXXVJ PACIFICATION DE GAND

de Meffeîgneurs les députez des Eftatz du pays bas, aflemblez à Bruxelles : Et figné Cornélius Wellemans. Et eftoyent lefdides lettres feellées du grand feau defdids Eftatz de Brabant, en cire rouge à double queue pendante.

él r/(r^i zo^t //C-4I 7/C-41 //<r^1 7/r^^l //T-^t 7^4

TRANSLAT

Page 1