‹ La pacification de Gand & le sac d'Anvers, 1576Chapitre 6 sur 7 · DES DEPUTEZ DU PRINCE D ORENGES DES ESTATZ DE HOLLANDE ET ZELANDE · texte numérisé non relu

DES DEPUTEZ DU PRINCE D ORENGES DES ESTATZ DE HOLLANDE ET ZELANDE

Ovs Guillaume, par la grâce de Dieu, Prince d'Orenges, Conte de Naffau, de Catzenellebogen, de Vianden, de Dietz, de Bueren, de Leerdam, &c. S'. & Baron de Breda, de Dieft, de Grimbergen, d'Arlay, de Noferoy, &c. Vifconte d'Anuers et de Befançon, Gouuerneur et Capitaine gênerai de Hol-

XXXVll) PACIFICATION DE GAND

lande, Zelande, Weftfrife & Vtrecht ; Enfemble les Nobles & Villes de Hollande & Zelande ; reprefentans les Eftatz d'iceulx pays :- ScAVGiR FAISONS à tous, Comme il ait pieu à Dieu tout puiffant de finguliere grâce prefenter les occafions & moyens, par où les Pays bas, Villes & inhabitants d'iceulx, ayans par TeHrange nation Efpaignolle & leur domination tyrannicque fur lefdids pays, par quelzques années paffées, iusques à prefent elle reduitz & tenuz en vng miferable & déplorable trouble, diuifion, diffenfion & guerre ciuille, pouroyent vnefois eftre reuniz, & l'ancienne amitié, négociation & trafficque reftituée entre les communs subiedz desdids pays : Et que iceulx pourroyent aufli d'orefenauant eftre remiz, conferuez & maintenuz en leurs droits, franchifes, libertez & profperité, à l'honneur de Dieu, au feruice de fadide Maiesté, bien, repoz & tranquillité des inha-

PACIFICATION DE GAND XXXIX

bilans defdids pays ; Aquoy tous bons fubiedz & amateurs de la Patrie à bon droid fe inclinent, & rendent tant plus promptz, parce que vng chafcun a cogneu notoirement le pernicieux confeil, & emprinfe defdits Efpaignolz & de leurs adherens, comme tendans finablement, après la longue patience de leurs outrages infupportables, à la totale ruine, deftruftion, & perpétuelle feruitude de toutes les Prouinces des Pays bas, & des leaulx inhabitans d'iceulx : Enquoi auffi iceulx feroyent apparens tumber, fi auant que fur la retraide ou expulfion des Efpaignolz & de leurs adherens, n y fuft preallablement & par autres remèdes conuenables, fignamment par commune force & vnion des Pays bas pourueu en temps & de bonne heure : Et il foit que après aucunes amiables interpellations & exhortations fur ce faides par fon Ex**, & lefdids Eftatz de Hollande & Zelande deuers les autres Prouinces :

XL PACIFICATION DE GAND

Les Prelatz, Nobles, & Villes, reprefentans les Eftats de Brabant, Flandres, & autres Prouincès, femblent, à ce eftre aflfedionnez & entièrement enclins : de manière que pour auancer le bien, repos, tranquillité & concorde defdids Pays bas, Son Ex"^, auecq lefdids Eftatz d vng collé & d'autre, font conuenuz parenfemble, de s'affembler & entrer en communication :

eftant icelle contente auec les Eftatz de Hollande & Zelandç, en y comprenans & fe faifans fort, pour ceulx de Bommel, & tous autres leurs affociez, d'enuoyer à ceft effed leurs députez à certain iour en la Ville de Gand.

PovRCE EST IL, Qpe fon Ex**, enfemble lefdifttz Eftatz de Hollande & Zelande, en la qualité fufdide. Ont commis & commettent par ceftes, Philippes de Marnix, S^ de S** Aldegonde, Arnould van Dorp, Guillaume van Zuylen de Nyeuelt, Adrien vander Mijlen, Cornille Conincx, Paul Buys, Pierre de Rijcke,

PACIFICATION DE GAND XLJ

Anthoine vander Zickelen, & Andrieu de Ionghe, Pour de la part & au nom de fadifte Ex**, & defdids Eftatz, fe trouuer parenfemble, ou la plufpart d'eulx, en ladide communication en la Ville de Gand : Et auec lefdids Eftatz & autres Prouinces des pays bas; ou leurs députez legittimes, y comparans, traider, aduifer & conclure, comme au meilleur auancement de la pacification, amitié & vnion defdiâs pays, & des inhabitans d'iceulx, fera le plus duîsable & conuenable : Prenant regard à la précédente déclaration, & les offres raifonnables faidz de la part de fon Ex"*, & defdids Eftatz de Hollande & Zelande auec leurs affociez, par plufieurs fois, & mefmes à la dernière communication tenue auec les Commiffaires de fa Maiefté à Breda, & ce que au faid de la pacification y peuft vlterieurement auoir efté faift 8ff traidé. Surquoy lesdids députez pourront paffer auant, en cas qu'il foit requiz &

XLlj PACIFICATION DE GAND

neceffaire : En donnant neantmoîns en oultre aufdifts députez, ou à la plufpart d'iceulx, plain pouuoir & mandement gênerai & especial ; Pour auec lefdids Eftatz des autres Prouinces, en faire & accorder comme pour Tauancement & feureté du bien publicq, & efpeciallement àla refiftence, afFoibliffement & expulfion defdids Efpaignolz, comme ennemis communs de la Patrie, & du repos publicq, ilz trouueront aucunement conuenir. Auffi s'obliger à celle fin, auec ceulx des autres Prouinces, soubz telles conditions & articles raisonnables, que auec Dieu & honneur fe pourra bonnement faire au bien & repos des pays. Promettans fon Ex~ & lefdifts Eftatz de Hollande & Zelande, fur leur foy & honneur, tenir pour ferme, eftable & vaillable, & (pour aultant que leur touche) obferuer & faire obferuer, inuiolablement & irreuocablement, tout ce que par leurfdids députez fera négocié & traidé en ce que deffus.

PACIFICATION DE GAND XLlij

Sans y contreuenir ou fouflfrir eftre contreuenu en manière quelconque, diredement ou indiredement. S'obligeans à ce par ceftes, leurs perfonnes & biens, & généralement de tous les inhabitans de Hollande et Zelande, et leurs affociez, prefens & aduenir, nulz exceptez.

Tefmoing cefte fignée par fon Ex**. Et à l'ordonnance defdids Eftats de Hollande et Zelande foubfignée feellée de leurs feelz. Fait à Middelbourg, le xij"^« d'Odobre, et à Delft, le xiiii"* de Septembre, Tan xv"". Soixantefeize. Soubzfcript Guillaume de Najfau. Par expreffe ordonnance des Eftatz de Hollande. Signé P. ^uys. Et encoires foubzfcript, Par expreffe ordonnance des Eftats de Zelande. Signé Taymon : et feellé de trois feels en cire vermeille, pendans à double queue de parchemin.

Page 1