ARTICLE SÉPARÉ ET SECRET

En cas de refus ou de délai de la part de quelquesunes des puissances intéressées aux présents articles préliminaires de concourir à la signature et à l'exécution desdits articles, Sa Majesté Très-Chrétienne, Sa Majesté Britannique et les seigneurs États-Généraux des Provinces-Unies se concerteront ensemble sur les moyens les plus efficaces pour Texécution de ce qui est convenu entre elles ci-dessus ; et si, contre toute attente, quelqu'une de ces puissances persistait à n*}*^ pas consentir, elle ne jouira pas des avantages qui lui sont procurés par les présents articles préliminaires.

Cet article séparé et secret aura la même force que s'il était inséré mot à mot dans les articles préliminaires conclus et signés aujourd'hui. Il sera ratifié de la même manière et les ratifications en seront échangées dans les mêmes termes que celle des articles préliminaires.

En foi de quoi....