Hébr. Scboham, DHC

sente dÎTerses teintes, fonnant des espèces de raies parallèles,

et donnant à la pierre une certaine ressemblance avec Tongle de la main de l'homme; de là son nom d'onyx, du grec onux, ongle. D'autres entendent le texte du sardon^x, autre variété ^ie calcédoine, qui se. compose de deux couches, l*une rougefttre et Tautre blanche, dont les anciens faisaient des camées d'une grande beauté.

Le second fleuve du paradis était le Cruihm\ Selon le système que nous avons suivi jusqu'ici , ce cours d'eau serait l'Araxe (ou Aras), rivière d'Asie, qui prend sa source dans la partie turque de l'Arménie et réunit ses eaux au Kour (Cyrus des anciens), avant de se jeter dans la mer Caspienne.

Le 'Guihon entourait tout le pays de Cu»^, Ce terme dé' signe ordinairement l'Ethiopie ou l Abyssinie, d'autres fois les régions éloignées du sud et sud-ouest de l'Afrique. Il devrait s'entendre ici des contrées situées à l'ouest de la mer Caspienne, où se seraient aussi fixés des descendants de CuB. On sait que la fondation [des empires de Babylone et d'Assyrie, qui étendirent leurs limites jusqu'à la mer Caspienne , est attribuée ])ar 1 Ecriture à des Cuscites.

Le troisième fleuve du j)aradis porte le nom à^Hiddéquel* qui, de l'avis unanime des commentateurs, désigne le Tigre. Ce fleuve prend sa source dans les montagnes d'Arménie et se jette dans le golfe Persique. Les Araméens ou Syriens lui donnaient le nom de Dighela» En arabe on l'appelait Dekla; en zend, Tegher; en pehlvi, legherx (fleuve), d'où le nouL grec de Tigris. Quant au terme de Chiddéquel, il dérive de Uhod , rapide, et de Dékla, qui a le même sens, car Tigris, qui vient de Dékla par corruption, signifie flèche enmède, et Tigra, en sanscrit, veut dire rapide. Chiddéquel est donc une expression pléonastique qui signifie Rcir