BiêL génér. de» langue» sémit. , p

PBBMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE I.

lô

pierres précieuses, le bdelliiiii') ^ Ce point est peut-être celui du monde dont on peut dire avec le plus de vérité que quatre fleuves sorteut d'une même source: quatre immenses courants d'eaux, rindu6% l'Helmend', I'Oxub*, le Jazarte', s'en échappent f et se répandent de là vers les directions les plus opposées. De fortes raisons inTitent à identifier le Phison avec le cours supérieur de l'Indus. M. Lasbcn et M. d'Kckstein ont démontré que le pays de Cliavilah ne peut guère être que la région du haut Indus, ce pays de Darada célèbre dans la tradition grecque et indienne par sa richesse, et où Ton trouve une foule de noms, entre autres celui de Cahatd (les CahoUtœ de Ptolémée) , qui rappellent celui de Chavilah... Au X® chapitre de la Genèse, Chavilah est associé à Ophir (v. 29), qui désigne certainement le pays voisin des bouches de l'Indus, et aux pays de Consch et de Saba (v. 7); ces deux derniers noms coitcspondent bien à rexpression grecque Aïthiopés*, qui a été si souvent appliquée à llnde, par suite de la tendance qui portait les anciens à supposer rapprochés les uns des autres les pays très-éloîgnés d'eux. Le Gihon est probablement rOxus... Le pays de Cousch, que baigne le (iihon, est peutêtre le séjour primitif de la race couschite, dont le berceau nous apparaîtrait ainsi à côté de celui des deux autres races,... Ainsi tout nous invite à placer TÉden des Sémites dans les

1. Vieina est Boûiriana, in qua bdeUium nomimtissimum. (Pline,

Bist. nat., XTI, 10.)

2. Aujourd'hui Le cours de ce fleuve est de 2,600 k ilomèires enyiron.

3. Autrefois VFJymnnder. Se jette dans le lac Zerréli (Arien K après un conrs de 1,100 kilomctres. — Dans le Bihel- Atlas, qui accompagne Bunsmit Bibelwerk, ce second Hotive est remplacé |)ar le Yarhinid - Daria ou Fttrm, qui se jette dans le lac i.ob . après un cours de l,5uû kilomètres, et celte subsUtutiou, si 1 ou considère les lieux , jjaralt de beaucoup préférable.

4. Aujourd'hui D!jihoun on Amou Darèa ; se jette dans le lac d'Aral (Chonsmleo).

5. Aujoord*bui Sikoun od SH^DarUt; se jette dans te lac d'Aral.