Hébr. Tharschisch, Wr

(i. TapTt)aaô«, plus raremeul Tapcnjiov | l'olybe , Etienne de Byzauco;.

PREMIEBB PABTIB. — CHAPITAË II. 21

île formée par deux brancbes da Bétis (Ghiadalquivir) , non

loin de son embouchure dans la mer Méditerranée. C'était un comptoir célèbre des Phéniciens , qui en tiraient de l'argoTit*, du fer, de Tétain et du plomb (Jér., X, 9; Ézéch., XXyn, 12 y 25; etc.). Les vaisseausB de TbaracU étaient les vaisseaux qui partaient de Tyr pour Tharscis et en reyenaient (E^s., XXm, 1, 6; LX, 9), et, dans un sens large, tous les bâtiments de charge et de transport, ceux de Tyr étant considérés comme le type et l'idéal du genre (Es., II, 16; Ps. XLYIU, 8). Les vaisseaux à destination d'Ophir reçurent même ee nom (1 Bois, X, 22; Compar. IX, 28; XXn, 49). La position de Tharscis, longtemps objet de doute parmi les savants, paraît devoir être définitivement fixée, comme nous l'avons marqué , depuis les travaux approfondis de Bochart, J. D. Michaëlis, G. G, Bredov*, et Gesenius*.

c) Kitthim' (Gen., X, 4; Es., XXHI, 1, 12; Ez., XXVII, 6) désigne les Cypriotes, habitants de l'île de

Chypre*, d'après Josèphe (Ant, jud., I, 6, 1) et saint Jérôme (Quœtft. heb. in Gmesi), qui dit: «Cethim sont les Citiens, du nom desquels la villes de Chypre est appelée jusqu'à ce jour Citium.» Gesenius et Knobel se rangent avec raison à cette manière de voir^ qui est confirmée par une curieuse inscription en grec et en phénicien, découverte à Athènes dans le premier quart de ce siècle , où le nom d'un homme, appelé Kitieu» dans la partie grecque de 1 inscription , est traduit par Fils de Kitthi dans la partie phénicienne, liochart et après lui Villalpand, Vitringa et Havernick entendent Kitthim de l'Italie centrale. Us se