Héb. Mor hober pa'P tti) et Mor c^eror (Mn "ib

myrrhe, Oant., V, ô; Ex., XXX, 23); l'encm»* ou oliban

(Lév., n, 1; És., LX, 6; etc.); Yàloès* (Nomb., XXIV, 6; Ps. XLV, 9; etc.); le nard' (Cant., I, 12; IV, 13, 14), espèce de valériane parfumée de Tlnde; la CMifMWM)m€*(EjX,, XXX; 23; Gant, IV, 14), pealrêtre la cannelle des anciens; Ymume* (Apoc. , XVlll, 13), plante d'une saveur piquante et aromatique; la casse^ (Ex., XXX, 24; Ps. XLV, 9), écorce «lu laurus cassia de Linnée ou faux cannelier; le ncUapk'y résine inconnue (Ex. , XXX , 34), c'étaient des produits étrangers, originaires de T Arabie ou de Tlnde. Il paraît toutefois, d'après Gant, IV, 6, 14, que Teneena s^ récoltait en Palestine, comme en Arabie, et que le bois d'aloès (Komb., XXIV, 6) y ci ui^dait.

Quant au bdellium^ (Gen., Il, 12), c'est une substance précieuse que l'Ancien Testament représente comme semblable d'aspect et de forme à la manne (Nomb., XI, 7), et que les anciens traducteurs (Aquilas, Symmaque, Théodotion, la Vulgate, Josèphe, Antjud., III, 1, 6) entendent de la larme d'un arbre croissant naturellement en Arabie, en Judée et en Babylonie, qui, desséchée, est blanchâtre, résineuse, brillante et ressemble à des gnûns d'encens, mais plus épaisse. Toutefois, comme TÉcriture mentionne le bdellium entre l'or et les pierres précieuses, et que cette subbtance n'a jamaits été cttusidcrée comme rare c;t chère, Gesenius (Lex, hebr, et chaid,) pense qu'il ne faut point re-