‹ La Palestine ancienne et moderne ou Géographie historique et physique de la Terre SainteChapitre 257 sur 328 · TROISIÈME PAETIE. — CHAPITRE II · texte numérisé non relu

TROISIÈME PAETIE. — CHAPITRE II

les auteurs bibliques entendent une classe très-nombreuse de plantes bauvae^es. Ils en indiquent bien (;à et là quelques Tariétés particulières, mais il est ditEciie aujourd'hui de savoir exactement de quelle espèce ils veulent parler. On se servait de ces plantes épineuses pour faire des haies et cldtures. On les coupait aussi et on les faisait sécher , afin de les utiliser comme combustibl,e8. Elles étaient trèsrépandues en Palestine.

La Bible indique comme espèces particulières: le choach^ <Job, XXXI, 40; P^v., XXVI, 9; etc.), le charml* (Job, XXX, 7; Fror., XXIV, 31; etc.)» le ehédeq' (Mich., Vn, 4; Prov., XV, 19), les nHm* (És., XXXIV, 13; Os., H, 8; etc.), le tsinah' (X'rov., XXII, b\ Job, V, 5), le scec^ (Nomb., XXXm, 55).

J^Q quimoscK^ (Es., XXXIV, 13; etc.) désigne des plantes inutiles et épineuses comme l'ortie, le chardon, etc.

UaJtaà* (Jug., IX, 14, lÔ; Ps. LVIU, 10) paraît être le nmTprwn épineux (rhemmm paUuruB de Linnée), arbrisseau très-commun en Palestine et remarquable par .st .-^ foi les épines. Il y avait des localités qui portaient le nom d'Atad, sans doute à cause du grand nombre dos arbrisseaux de cette sorte qui y croissaient (Gen., L, 10). .

Quant au buiuony seneh' (Ex., III, 24 ; Deut., XXXm, 16), dans lequel Dieu apparut à Moïse, les savants n'ont pu en déterminer le genre.

Page 1