ttp

la ivraie* (Matdi., XŒ, 26) est une mauTaîse herbe à ^^raine noire qui croît parmi le froment et a des propriétés

vénéneuses très - prononcées. On l'appelle coinni un .'nient «herbe d'ivrogne», parce qu'elle cause des vertiges et des vomissements.

' «De quelle espèce d'épine fut tressée la couronne du Christ ? Cette question est difficile à résoudre. On peut dire, du reste, qu'elle est assez futile. Dans les évangiles de

saint Matthieu (XXVII, 29) et de saint Jean (XIX , 2), on lit simplement épines*. Quoi qu'il en soit, ces épines seraient, selon la légende, le rham/ms nàboca , appelé pour cette raison spina Christi (Bobinson, II, 441 ; Hasselquist p. 560). Mais Hug {Freiburg, ZeiUckr., V, 9), d'après. Sieber (ReisBy p. 143), cherche à démontrer que cet arbuste est trop frêle pour avoir pu servir à cet usage et que la couronne d'épines devait plutôt avoir été faite avec le lycium t^inosu/m. Lynch dit de son côté (p. 178) : «Le rhanmua nahoca ou lotier, la Bpina Chriati de Ebsselquist, que les Arabes appellent j>omm« de dôme, a de petites feuilles vertes , ovales, assez semblables à des feuilles de lierre. Ses branches tortueuses sont hérissées d'épines aiguës, placées eu faisceaux irréguliers et longues cVun demi-pouce. Les jeunes rameaux se laissent aisément fléchir , et cette circonstance, réunie à la ressemblance de ses feuilles avec celles du lierre, fait que la tradition persiste toujours à croire que c'est cet arbuste qui fournit la couronne d'épines qui fut placée ironiquement sui- la tête du Sauveur ^»