VBlïC, iirt

5. Job» XXVni, 16; Ps. XLV, 10; Ë8., XIII, 12; 1 Cbroo., XXIX, 4. Une fois Opàir est mis pour or (Job , XXD , 24}.

6. 1 Rois, IX, 28t X, 11 ; 2 Ghron., M, 18: IX, 10. Dans le passage ' 1 Rois t X, 22 , les vaUieaux de Tkands désigneot les Tsisseaux en géaéral , et, quoique OplUr ne soU pas nommé, il en est évidemment question.

60 hA PALESTINE ANCIENNE ET MODERNE.

trahissent aussi une origine indienne. QwopA*, singe, se dit, en effet, en sanscrit et en malabar iTopt (agile), d'où le grec Kêpos etKéboê*^ et Tkukkijim^, paons, se dit en malabar TogwS et en Bansorit Sûdeimf d'oii le greo Taôs^ei ie iatin PavOy par la permutation dn Th en P. Les Septante , dans tons les passages où îl est question d'Opbîr (sanf dans Gen., X , 29) , traduisent ce mut par Sov/phir , Soupheir , SophiVf Sopheivj Sopharay SophéraK Or d'après les anciens lexicographes coptes (qui , il est vrai , n'inspirent pas une entière confiance) , Sofir est le nom de l'Inde. D'un autre côté, il est constant que le commerce d'objets tirés de Tlnde par les Phéniciens s'étendait même jusqu'à la Grèce au neuvième siècle avant Jésus-Christ. C'est ce que prouvent le nom de l'ivoire , éléphas , employé par Homère , et la mention qu'il fait de l'étain, kassUéraSf que les anciens Grecs regardaient comme fort précieux , et que les Indiens appe* laient en sanscrit kasHrâ (de ka.ça-tîk'a, luisant, aiguisé). Plus tard ils le surnommèrent Yœvànêstha , le dérivé des Yavanas (Ioniens , Grecs). Voy. p. 25. Enfin on trouve un lieu , dans l'Inde , qui a du rapport avec le Sophir des Septante , le lieu de Soupara , chez Arrien Ouppara*^ en sanscrit Uppcaraj situé dans Tlndostai^, sur les côtes de Malabar, oà est maintenant le comptoir portugais de Gh)a, si célèbre au dix'^eptième siècle. Soupara est mentionné par Ptolémée, Ammien Marcellin et Abulféda.

Les arguments proposés en faveur de l'Arabie sont les suivants: Ophir est mentionné au milieu d'autres tribus arabes qui , d'après ce que nous en connaissons , doivent