‹ La papauté: le socialisme et la démocratie, ouvrage suivi de l'encyclique pontificale sur laChapitre 37 sur 42 · Gen. ir, î · texte numérisé non relu

Gen. ir, î

,E SOClALtSUt: ET LA IIËUOCHATIR. 341

bvaiL lui-même donné l'etemple par ce mystérieux Oa pris ipconttncm aprts quil eut créé l'homme ■ e reposa le sepltéine jour de tout le traiati qu ti aiail

! qui est (les intérêls physiques et corpoieh, fatonlé pubtirjue doit tout d abord les «amegardei en icbant les malheureux ou^nera aux mains de ces iculaleurs qui, ne ]'ai<<ant pomt de dillérence enlrr' i homme et une machiae, abu'^ent sans mesure d ^ur't perisonnes poar satisfaire d insatiables mpidités Eiiger une somme de travail qui, en emoussant toutes les facultés de l'fimp, icrase le corps et en consume les forces josqu à 1 épuisement, r'est une conduite que ne peuvent tolérer m la justice, m 1 humanité. L'activité de l'homme, bornée comme sa nature, a des limites qu'elle ne peut franchir. Elle s'accroît pana doute par l'exercice et l'habilude, mais a la coniiilion qu'on lui donne des rclilches et des intervalles de repos. Ainsi le nombre d'heures d'une journée de travail ne doit-Il pas excéfler la mesure des forces des (ravnilleurd et les intervalles de repos devront-ils être proportionnés A la nature du Iravail et à la santé de l'ouvrier, et réglés d'après les circonstances des temps et des lieux. L'ouvrier ([ni arrache i la terre ce qu'elle a de plus caché, la pierre, le fer et l'airain, a un labeur dont la brièveté devra compenser la peine et la gravité, ainsi que le dommage physique qui peut en être la conséquence. Il est juste en outre que la part Eoit faite des époques de l'année ; tel môme travail sera souvent aisé dans une saison qui deviendra intolérable ou très pénible dans une autre. — Enfin, ce que peut réaliser un homme valide et dans la force de l'flge, il ne serait pas équitable de le demander à une femme ou à un enfant. L'enfance en particulier — et ceci demande 4 être observé strictement — ne doit entrer h l'usine

342 1.A PAPUiTÉ

instilutio puerilis înterittira. Sic cerla qusedam arliticis minus apte conveniunt îq feminas ad opéra (tome^tiu nalas : quœ quitlcm opéra et tuentur magnopere in œuliebri génère decus, et liberorum institulioni proBperilalique farailiœ naturâ respondent. Universe anlera stsiuatur, tanlum esse optflcibua Iribuendum otii, qnantum cum TJribus compensetur labore comstimpEis ; quia deirilaa usu vires débet cessatio rfslJluere. Id onini obligalione, qufe dominia alque artificibua inïicemcontrnhaïur, ba?c semper aut adacripta sut (acila conditio inest, utrique gentvi quiesccndi ut c-autum ait : neL)u« onim honcstum esset convenire sccus, quia doc poslU' lare cuiquam fas est nec spondere neglectum oflîcioruro, quiB vel Deo vel sibimelipsi hominem obatringunt.

Rem hoc loco altingimus sat msgni momenli : quEC recte inielligalur nocesae est, in alterutrani parlera ne peccelur. Vi'ieltcet salarii definilur libero consensu modus: ilaquo dominua rei, pucta mercede peraolula, liberavisBe fiUem, nec iillra debere quidquam videatur. Tune snluni fier! injuaic, si vet prelium dooiinussolidum, vel obligatas artifex operaa reddere tolas r^cussret: his causis rectum essepolestalem pcliticam intercéder*, ut suum cuiquc jus incolume sit, sed prœlerea nullis. — Cui argumentationi Epquua rerum judex non fadie, ncque in tolum assentialur, quia non est absolula omnibus pnrtibua r momentum quoddnm ralioais abert maximi ponderi. Hoc est enim operari. exercera « rerum comparandarom causfi, quœ slnt ad varioa ?il» usus, polissimumquc ad tuitionem sui nec es saris. /■

LE SOCIALISME ET \.S llKMnCHATIE. 343

ù'aprês que l'Age aura suffinamment développé en elle

i forces physiques, iatellectaolles et morales; sinon,

bmme une herbe encore tendre, elle se verra néLrie

r UD travail Irup précoce, et il en sera fait de son

Page 1