Cité par Maurice Sand, Masques et t>oiiffons... p

2. Voy. le capitan Gocodrillo dans V Angelica, traduite en français en iSgg : Angélique, comédie de Fabrice de Fournaris... mis en françois des langues italienne et espagnole par le sieur L. C, Paris. Abel Lansi'elier.

pourrait être fier, puisque Mareschal, ving-t-trois ans pins lard, se g-lorifiera d'avoir risqué cette nouveauté ' . Mais il y a autre chose. Par instants, le personnage se transforme, et, derrière le matamore, on entrevoit un chevalier véritable. Fanfaron et trembleur le plus souvent, il lui arrive aussi d'être courageux et simple. Après avoir sauvé Gloride, il l'aborde avec une aisance qui ne manque pas de noblesse, — et sans trop de paroles :

G. — le vous rends grâce, o caualier d'honneur, Cet impudent sans vous m'eust outragée : De ce bonheur ie vous suis obligée.

B. — Voulez-vous pas autre chose de moy ? "...

C'est sa première apparition dans la pièce, et cette entrée est assez cavalière. Par la suite, la caricature s'accuse, les vantardises s'accumulent, nous sommes en pleine fantaisie bouffonne; puis, brusquement, au dernier acte, le ton change de nouveau :

Toy, cheualier et généreux et braue,

dit le vieillard Tityre, en s'adressant à lui ; et il ajoute, sans qu'on puisse trouver rien d'ironique dans ses paroles :

... Valeureux entre les preux gendarmes Tu recherchas la louenge des armes...

Et me souuient pareillement du temps Qu'on te nomma le vaillant Briaiée, Pour ta valleur hautement honorée^...

Le capitan s'apparente ici aux chevaliers Hector et Floridor, et

1. Voy. l'avertissement de sa comédie, le Railleur ou la Satyre du temps, i636 : « le dirai pourtant en sa faveur cjue c'est le premier capitan en vers qui a paru dans la scène Françoise, qu'il n'a point eu d'exemple et de modèle devant lui et qu'il a précédé, au moins du temps, deux autres qui l'ont surpasse en tout le reste et qui sont sortis de deux plumes si fameuses et comiques dans l'Illusion et les Visionnaires » (cité par Marty Laveaux, Œuvres de Corneille, t. Il, p. 424)- M. Marty Laveaux accepte d'ailleurs cette prétention de Mareschal , et oublie non seulement le capitan de Chrestien et celui de Laffemas, mais le Brave de Baïf, qu'il a pourtant édité lui-même.