V^oy. le chœur du premier acte

prendront que l'auteur dramatique est autre chose qu'un traducteur humble et attentif, que l'œuvre d'art, avant tout, doit être l'œuvre de quelqu'un. C'est ce qu'indique — en brouillant un peu les dates — la Bibliothèque de Sorel : « Depuis que Théophile eut fait jouer sa Thisbé et Mairet sa Sylvie, M, de Racan ses Bergeries et M. de Gombauld son Amaranthe, le théâtre fut plus célèbre et plusieurs s'efforcèrent d'y donner un nouvel entretien. Les poètes ne firent plus de difficulté de laisser mettre leur nom aux affiches des comédiens, car auparavant on n'y en avoit jamais vu aucun; on y meltoil seulement que leur auteur leur donnoit une comédie d'un tel nom... »