Cit. par M. Rigal, A. Hardy, p. 2()i

proffit et raduaiilag'e des messieurs (jiii récitent leurs vers sont oliligez d'escrire sans obseruer aucune règle'. »

De Pyranie et Tliisbê à la Sophonisbe , il serait difficile de citer une pièce, je ne tiis [)as slricteinent régulière, mais dune sobriété relative, ou dont l'objet principal soit l'étude de sentiments vrais. Les quelques tragédies de sujet antique ne sont pas plus simples pour cela; d'ailleurs, le nombre en est réduit de plus eu plus'. Et, d'autre part, on n'hésite pas à qualifier de même des œuvres irrégulières et purement romanesques, ou de simples adaptations de l'Arioste. Tragédie et tragi-comédie : chez A. Hardy, les deux genres, sans se distinguer toujours bien nettement, ne se confondaient pas tout à fait. La confusion maintenant est complète-'. Sous l'un ou l'autre titre, c'est la tragicomédie qui règne en souveraine. Auprès des complications qu'elle met en scène, Pyrame et Thisbé paraît de construction admirablement logique. Ici , au moins , on s'intéressait vraiment à la peinture de cet amour, sincère malgré les pointes et les raffinements puérils. Dans tous les sujets que le Roland furieux ou des romans de moindre rang- dispensent aux adaptateurs, l'amour, certes, est toujours au premier plan, mais il n'intéresse plus que criminel ', « extravag'ant ^ » ou forcené, traversé par les malheurs les plus étranges, conduisant aux catastrophes

1. L'Aniinte du Tasse... accominodée an t/iéàtre français, lOSa. Au I^ectcur.

— Raysslguier a mis en scène, dans cette adaptation, tout ce qui chez le Tasse était en récit : l'amour d'Elpin pour Nérine, II, i; l'épisode du Satyre au troisième acte, et, au cinquième, l'essai de suicide d'Aminta et tout le dénouement.

2. Voy. Tomijre viclorieiise et Achille viclorie/iœ dans le recueil de Borée, 1627. On peut citer encore r^«//oc'/je de Frère J. B. le Francq, imprimée à Anvers en 1G25, et quelques trag-édies religieuses représentées en province : en 1627, la vieille tragédie de Louis Desmasures, David combaUant, jouée à Montbéliard par « les élèves des écoles »; et, chez les Jésuites d'Anvers, une tragédie de Saint-Norbert ; en 1G28, à Pont-à-.Mousson, le Martyre et la mort de saint Sébastien...

3. Voy. La Tragédie des ninonrs de Zerbin et d'Isabelle, 1G21 (dans celle-ci, même, le dénoucnienl est heureux; analyse dans La Yallière, 1, 53t">);

— Les Amours de Dalcméon et de Flore, tragédie, 1621 ; — Madonthe, tragédie, 1628; — La Mort de Roger et la mort de Bradumante, tragédies, recueil de 1O24... — Par contre, la Silvanire et la Sophonisbe prendront, comme Pijrame, le titre de tragi-comédies.

4. Voy., par exemple, la Tragiconiédie sur les amours de l*hilandre el de Marisée de Gilbert, Giboin, 1O19.