‹ La pastorale dramatique en France à la fin du 16e et au commencement du 17e siècleChapitre 77 sur 291 · Liv. II et VI · texte numérisé non relu

Liv. II et VI

3. La Diana de Jorge de Monte Maior, coinpiiesta par Alonso Ferez, niedico Salmantino , Alcala, i564. — Primera parte de Diana enamorada. Cinco libros que prosiguen las siete de la Diana de Jorge de Monte Mayor, compiiesfos par Gaspar Gil Polo, Valencia, i564. — La Diana de Montemayor, nuevamente compiiesta por Eieromjmo de Tejceda, donde se da fin a las hisforias de la primera y segunda parte , Paris, 1687. — Primera parte de la Clara Diana a lo Divino , repartida en siete libros. Compuesta por el miiy Reverendo Padre fray Bartholome Ponce, Zaragoza, i58i.

Sous ses formes diverses, — romanesque (Antonio de Lafrasso, Diez libros de fortuna de amor, 1578; Luiz Galvez de Montalvo, Pastor de Filida, i582 ; Cervantes, Galatea, i584; Bartholome Lopez de Enciso, Desengano de Celos, i586; Bernardo Gonzalez de Bodavilla, Xinfas y pastores de Henares, 1687; Bernardo de la Vega, Pastores de Iberia, iSgi ; Lope de Vega, Arcadia, 1598; Cristobal Suarez de Fig'ueroa, Constante Amarilis, 1609), — épique (Balbueno, El siglo de oro... i6o8), — lyrique (Pedro de Padilla, Luis Barahona de Soto, Francisco Figueroa, Vicente Espinel, Pedro de Espinosa, Pedro Soto de Riojas, Francisco de la Torre, etc.), — relig'ieux (Pedro de Encinas, Versos espirituales, 1596), — le genre pastoral a envahi la littérature espagnole tout entière. Nous avons vu que le théâtre même, rebelle à son influence, n'a pas échappé absolument à la contagion.

d'Argus, de Vénus et de Paris ; le vieillard Parisile conte les aventures d'Apollon et de Daphné^ d'Yole et d'Hécube, du serpent Python, du roi Evandre, et chante les louanges des dryades, des hamadryades et du dieu Pan... Le bon médecin de Salamanque, qui reproche à Monteniayor de n'être pas un humaniste^, en est un lui-même, — impitoyable. « Jetez au feu tout cela », s'écrie, impatienté, le curé de Don Quichotte.

Il veut conserver, en revanche, la Diane de Gil Polo, (( comme si Apollon lui-même l'avait composée" ». Enthousiasme excessif; mais Cervantes, sans doute, est reconnaissant à l'auteur de sa sobriété relative. Gil Polo sait arrêter une description avant qu'elle devienne par trop fastidieuse. « J'ai peur de vous ennuyer par une trop grande prolixité », dit un de ses personnages 3, ce qui déjà est bien, car pas un des héros de Monteniayor ne songerait à parler ainsi. La magie est absente de son œuvre, ce qui est mieux encore, — et il apporte dans ses épisodes, peu nombreux, une vivacité d'allure, une aisance assez nouvelles. x\vec sa tempête, ses enlèvements, ses pirates, son dénouement providentiel, l'histoire de Marcello fait du premier et du troisième livre un petit roman d'aventures qui ne manque pas de mouvement; consacré aux perfidies de la jalouse Felisarda, le second pourrait fournir à Lope de Vega une heureuse matière. Il est vrai que l'intérêt ici n'est plus que dans les faits; mais il faut se résigner à cela.

A mesure que s'accuse son succès, la pastorale s'éloigne de ses origines idylliques et perd de son charme premier. Le couple de bergers qui, dans chaque roman nouveau, continue à tenir l'emploi traditionnel de Diane et de Sireno devient insignifiant et médiocre de plus en plus'^. Cette grâce naïve, cette poésie pénétrante disparaissent^ que Montemayor avait su conserver à ses deux héros. On renchérit, par contre, sur ses bizarreries, sur sa confusion , sur son pédantisme. Héros bucoliques et chevaleres-

Page 1