II

:if)0 ».A i-.\T!;oi.(ir.ir..

c<)nïiu:in(l<' ;ui\ InnmCîi (^lirétienncs de la ^imj)li(•it^• (laM> la mise ; on met les ccrUisiasliqiuis en {jardo contre, l'avarice, et on les irivilc à une conduite exemplaire, à de la sollicitude pour les pauvres, ele.

Cet écrit n'a rien qui le l'Ciiommande sous le rapport de la forme. Ce sont des vers hexamèlres, maia dans lesquels il n'existe ni prosodie ni rhythiiie. L'auteur se plait surtout à faire des acrostiches, dont les vers reproduisent dans leurs premières lettres le titre de l'ouvrage. Les mots sont durs, et souvent forgés arbilraireinenl ; tout est plein de barbarismes, les pensées sont coaimunes et péniblement exprimées. Mais cet extérieur si rude cache un sens droit et surtout un cœur humble et pieux, un sentiment [)ur et ardent pour le christianisme.

Editions. Le jésuite Sirmond ayant découvert cet ouvrage, Kigault le publia à Toul en lfi50, et il parut avec les œuvres de saint Cyprien, Paris 160G. Commodianus fut imprimé de nouveau à Wittenberg eu l70o, avec des dissertations de Dodwell et Schurtzlleisch ; puis avec Minucius Félix, par Davis, Cambridge I7il ; dans le Collectio Pisaurensis Poetarum latinoriiin, lom. / /, /;. 021 , où l'on s'est servi pour le texte de la seconde édition de Rigault.

Galland a joint à Commodianus un autre poème, adversus Génies, que Muratori avait publié pour la première fois sous le nom de Paulin de Nola. L'auteur, qui était né païen , appartient évidemment à une époque fort reculée, mais rien n'indique du reste ce qu'il était.

AHÏ«OrtF.