HOPITAL SAINT-JEAN (BRUGES

aici.

)Ubsod, Valadon et (;"

H ANS Memling.

Arrivée de sainte Ursule à Rome.

HOPITAL SAIN 1-JKAN. 335

Saint-Pierre et Saint-Paul, ol la Beyon-Thurni se profilent à l'horizon; à droite, dans une maison, on aperroit, assise à une fenêtre, la sainte plongée dans la méditation. Vn ange lui apparaît et lui annonce sa mission.

2° Arrlcée de sdinte Ursule à Bûle. — Contre le quai, sont arrêtées deux nefs, vues par la poupe; de l'une d'elles, à droite, descend sainte Ursule que soutiennent ses compagnes; au premier plan, deux marins carguent les voiles. Dans l'autre nef, la suite de la sainte. Au fond, la porte de la ville; des édifices à l'horizon; à droite, divers personnages sur une route qui monte vers la droite.

3" Arrivée à Ro//ie. — Sur les degrés du porche, devant une église romane, au milieu, le pape, coiffé de la tiare, revêtu d'une dalmaliciue rouge et or retenue par une agrafe, suivi de son clergé, tourné de trois quarts vers la gauche, bénit sainte Ursule, agenouillée devant lui; derrière elle, ses compagnes et quelques assisti\nts. Auprès du pape, un prêtre, vêtu de rouge, élève un crucifix. A droite, au premier plan, sous un portique, des religieux baptisent par immersioo des néophytes, et au second plan, sainte Ursule reçoit la communion, prosternée devant un autel. Au fond, à gauche, une rue terminée par une porte où se déroule la suite de la princesse; à l'horizon, la campagne.

4** Enib((riiupme)ii à liàle. — Au milieu, dans une nef, le pape, revêtu de ses habits pontificaux et entouré de deux cardinaux, d'un évêque et decin([ autres personnages, fait le geste de la l)éné.diction ; à sa droite, sur ra\ant de la nef, sainte Ursule et ses compagnes en prière. Au second plan, à gauche, le pape, suivi de son clergé, passe d'une nef dans une autre; au fond, sainte Ursule et sa suite sortent de la ville dont les fortifications se profilent à l'horizon, et à droite, sur le fleuve, une barque vogue, toutes voiles déployées; au premier plan, à gauche, dans un canot conduit par deux matelots, des saintes se dirigent vers la nef principale.

5<> Massacre des Vierges. — Au premier plan, à gauche, sur le rivage, deux archers, l'un de profil, l'autre de dos, tournés vers la droite, transpercent de leurs flèches les Vierges, groupées dans des attitudes d'effroi sur les avants de deux embarcations, presque toutes en prière, les yeux au ciel; au milieu d'elles, dans la barque la plus proche, le pape et des fidèles; dans la plus éloignée, sainte Ursule, debout, reroit dans ses bras une de ses compagnes, qu'un soldat vient de frapper de son épée; un autre soldat s'avance, en brandissant un bâton. Au fond, les églises de Cologne.

6** Mort de sainte Ursule. — Ce panneau est la suite du précédent; à l'arrièn^-plan se voient, en effet, les soldats qui dirigent leurs flèches à gauche, dans la direction des Vierges; au premier plan, sur la gauche,