UNIVERSITY OF ILLINOIS AT

URBANA-CHAMPAIGN

TABLE DES MOTS 141

navette, 42.

nétwäyé, nettoyer, 119.

nouer, 102.

nuage, 42.

ôbrèpin,. .. og, aubépine, 115.

oignon, IIS.

ôjé, -hé, -à, aisé, 29, 42.

ôjd&,..., aujourd’hui, 30, 39.

ombre, 107.

drmär, armoire, 27, 114.

oseille, 105, 111.

Ütay, été, 45.

ôter, 44.

oublier, 44, 103.

ouir, 105.

ourler, -et, 103.

bpä, paix, 27.

palissade, 81.

papillon, 45, 111.

parents, III.

paroi, 88.

partir, 109.

passe-partout, 89.

pôsyôs. .., patience, 25, 29, 31.

pelote, 88.

pelure, 81.

pépie, 36.

percer, 39.

perdrix, 116.

perdu, 111.

père, 37, III, 117.

personne, 38, 50, 114.

peut-être, 94.

péé, pwéé, perche, 37.

piège, 81.

plateau de montagne, 32.

plèr®, peureux, 45.

poche, 29, 92, 117.

pomme de terre, 87.

popyé, papier, 114.

poumon, 101, III.

pousser, 44.

printemps, 22, 81, 107, 116.

profond, 102.

se promener, 109.

puiser, 30, 37, III.

puisque, 116.

punaise, 119.

purin, 108.

Pürät, poireau, 118.

pyäd,-t, plaindre, 26, 37.

pyé, plat, 32, 91.

pwéryé, poirier, IT9.

ps déy, pouce, 117.

quelque chose, 94.

rabot, -er, 28, 126, 120. rai de voiture, 28.

raison, 114.

rat, 98.

rédimé, réduire, 50.

regain, 98.

regarder, 85.

ré, €, crible, 119.

rempailler, 26.

remuer, 35, 36.

rengaine, 31.

résipèl, érésipèle, 36.

rêver, 27, 29, 103, 109.

rézi, 1, raisin, 24, 36.

réyi, radis, 117.

rideau, 116.

rna, renard, 38.

robe, 92.

robinet, 89.

roitelet, 44, 119.

rossignol, 34, 44, 117.

Original from UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAIGN

sable, 33, 99.

sabotier, 45.

saison, 114.

salière, 28, 91, 120.

saucisse, 92.

sauterelle, 96.

savon, 99.

scie, 89.

scier, 94.

sér, suivre, 36.

sérf, cerf, 100.

serpent, 25.

seulement, 94.

sevrer, II12.

sètur, ceinture, 93.

siffler, 103.

sim, signe, 36.

soie, III.

sômær, saumure, 119.

sérfæ, cerfeuil, 28, 33, 114.

soufre, 29, 118.

soupière, 91.

sourcil, 106.

sucre, 30, 118.

suif, 37.

sureau, 36, 107.

südär, soldat, 33, 49.

SOS, ..., ruse, 50.

tabac, 49.

table, 32.

tabouret, 120.

tamis, -er, 89.

dérivés de « taper » au sens de battoir à linge, 28.

tartine, 81.

taureau, 39.

tisonner, 108.

toile d’araignée, 106.

TABLE DES MOTS

1kwë, toujours, 40.

tombereau, 88.

tonnelier, 119.

tordre, 13, 20.

[faire un] tour, 110.

train, 50, 110.

traineau, 41, 89, 120.

travailler, 45.

trembler, 14, 25, 32, 108.

trémie, 44.

trisél, étincelle, 45.

tronc, 83.

truand, au sens de paresseux, 30, 36, 50.

ty6y, claie, 119.

lY&, cœur, 117.

1y&l, tuile, 49.

ätil, outil, 45.

vendanger, 25, 31.

verglas, 119.

verrue, 96.

viande, 96.

vilbrequin, 116.

voisin, 94, 117.

voiture, 96.

vomir, 44, 112.

[il] voyage, 116.

vrille, 19, 24, 116, 120.

wèté, gâteau, 32.

x, x01, eux, elles, 94.

cëyé, £-, gaspiller, 104.

étiné, châtaignier, 41.

éofevé, chaufour, 41.

Original from