LES FEMMES. — L'AMOUR

Les femmes sont les personnes du monde les plus charitables et les plus incommodes. Qui les repousse évite du même coup les ennuis et l'utile ; qui les pratique et entretient a tout ensemble l'utile et les ennuis. Tant il est vrai qu'il n'y a miel sans mouches. Mandragore, III, 4.

M'est avis qu'il est bien rare de voir se vérifier dans les mariages ce proverbe qui dit : Dieu fait les hommes et ils s'assortissent. Car on voit souvent un homme de mérite épouser une bête, et inversement une femme intelligente épouser un sot.

Mandragore, I, 3.

Toutes les femmes ont peu de cervelle, et lorsqu'il s'en trouve une qui sait dire deux paroles sensées, on la cite ; car dans le pays des aveugles les borgnes sont rois. Mandragore, III, 9.

Le più caritative persone che sieno, son le donne, e le più fastidiose. Chi le scaccia, fugge i fastidi e l'utile; chi le intrattiene, ha 1' utile e i fastidi insieme. Et è il vero, che non è il mêle senza le mosche. Mandragolcu III, 4.

E parmi che rare volte si verifichi quel proverbio ne' matrimoni, che dice : Dio fa gli uomini, e' si appaiano : perché spesso «i vede un uomo ben qualificato sortire una bestia : e per adverso, una prudente donna avère un pazzo.

Mandragola, I, 3.

Tutte le donne han poco cervello ; e corne n'è una, che sappia dire due parole, e' se ne predica : perché in terra ai ciechi chi ha un occhio é signore, Mandragola, III, 9.