X. CONSEILS DE PRUDENCE
Souvent on découvre en agissant des vérités qui resteraient voilées si l'on demeurait inactif.
Histoire, VI, 13.
Où les autorités sont égales et les opinions opposées, il est bien rare qu'on prenne une résolution utile. Histoire, IV, 31.
Où plusieurs d'égale autorité commandent ensemble, la discorde finit le plus souvent par donner la victoire à l'ennemi.
Histoire, VIII, 26.
Il ne fut jamais sage de réduire les hommes au désespoir, parce que ceux qui n'espèrent plus aucun bien ne redoutent aucun mal.
Histoire, II, 14.
Fort souvent on obtient les choses plus promptement, avec moins de périls et moins de frais, en paraissant les fuir, qu'en les poursuivant avec obstination et de toutes ses forces.
Histoire, II, 38.
Moite volte operando si scoprono quelli consigli, che, standosi, sempre si nasconderebbero. Storie, VI, 13.
Dove le autorità sono pari, e i pareri siano diversi, vi si risolve rare volte alcuna cosa in bene. Storie. IV, 31.
Dove molti d' uguale autorità concorrono, il più délie volte la disunione loro dà la vittoria al nimico.
Storie, VIII, 26.
E' non fu mai savio partito far dlsperare gll uomini, perché chi non spera il bene non terne il maie.
Storie, II, 14.
Si ottiene moite volte più tosto e con minori pericoli e spesa le cose a fuggirle, che con ogni forza e ostinazlone perseguitandole. Storie, II, 38.
Celui qui attend toutes ses aises ne tente jamais rien, ou s'il tente chose aucune, il n'agit le plus souvent qu'à son désavantage.
Histoire, III, 9.
Ils disent vérité ceux qui disent que les mauvaises compagnies mènent les hommes à la potence; et souvent on finit aussi mal pour être trop bon ou trop facile, que pour être trop méchant.
Mandragore, IV 6.,
Je crois qu'on doit faire le bien en tout temps, et plus particulièrement encore lorsque tous les autres font mal. Clizia, II, 3.
Prends conseil de beaucoup de monde pour les choses que tu dois faire et ensuite, pour celles que tu veux faire, ne consulte que peu de gens.
Art de la Guerre, VII.
Il n'est entreprise si désespérée qu'il ne reste une porte ouverte à l'espérance, toute faible, toute vaine qu'elle soit ; et puis le grand désir et vouloir
Chi aspetta tutte le comodità, o ei non tenta mai cosa alcuna, o se pure la tenta, la fa il più délie volte a suo disavvantaggio. Storie, III, 9.
E' dicono il vero quelli che dicono, che le cattive compagnie conducono gli uomini aile forche ; e moite volte uno capita maie, cosi per essere troppo facile e troppo buono, come per essere troppo tristo. Mandragola, IV, 6.
lo credo che s'abbia a far bene d'ogni tempo ; e tanto più accetto farlo in quelli tempi che gli altri fanno maie.
Clizia, II, 3.
Consigliati délie cose che tu dêi fare, con molti, quelle che dipoi vuoi fare conferisci con pochi.
Arte délia Guerra, VII.
E' non è mai alcuna cosa si disperata, che non vi sia qualche via di poterne sperare, benchè la fussi debole e vana ; e la
