‹ La pensée de Nicholas MachiavelliChapitre 60 sur 175 · XI. LES GOUVERNEMENTS · texte numérisé non relu

XI. LES GOUVERNEMENTS

Il semble, en effet, que d'elles naissent union et bon ordre, d'où naît à son tour bonne et heureuse fortune.

Mais il ne doit y avoir personne de si petit entendement qu'il croie, si sa maison vient à s'écrouler, que Dieu la sauvera sans le secours d'aucun autre étai ;

Car il mourrait écrasé sous ses ruines.

Ane d'or, V.

Perché da quelle inver par che si mieta Unione. e biion ordine, e da quello Buona fortuna poi dipende, e lieta.

Ma non sia alcun di si poco cervelle, Che creda, se la sua casa rovina, Che Dio la salvi senz' allro puntello :

Perché e' morrà sotto quella rovina.

Asino d'oro, V.

Page 1