Chapitre XIV LE PRINCE
La force trouve aisément les titres, mais les titres ne donnent pas la force. Disœurs, I, 34.
Lorsque les coupables sont trop nombreux, on ne punit personne ; on châtie un petit délit, on récompense les grands crimes. Quand beaucoup de gens souffrent, peu cherchent à se venger, parce qu'on supporte plus patiemment un mal général qu'une injure particulière. Histoire, III, 13.
Il ne faut toucher aux hommes puissants ou, si l'on y touche, les étouffer. Histoire, IV, 20.
Ce que les grands appellent honte, c'est de perdre, mais non de s'enrichir par déloyauté.
Histoire, VI, 17.
... è sono le forze che facilmente s' acquisiano i nomi, non i nomi le forze. Discorsiy I, 34.
... dove molti errano, niuno si gastiga ; ed i falli piccoli si puniscono, i grandi e i gravi si premiano : e quando molti patiscono, pochi cercano di vendicarsi ; perché le ingiurie universali con più pazienza che le particolari si sopporlano.
Slorie, III, 13.
... gli uomini grandi, o e' non s' hanno a toccare, o, tocchi, a spegnere. Storie, IV, 30.
... gH uomini grandi chiamano vergogna il perdere, non con inganno acquistare. Storie, VI, 17,
Il n'est aucunement désirable pour un prince ou magistrat d'arriver au pouvoir précédé d'une réputation extraordinaire, car, ne pouvant ensuite répondre à une telle opinion, vous n'en retirez que déshonneur et infamie. Histoire, VII, 14.
C'est ainsi que la force et la nécessité, et non les écritures et les traités, obligent les rois à observer la foi jurée. Histoire, VIII, 22.
Parmi les choses qui rendent un prince odieux à ses sujets, la plus grave est de les priver d'un" bien. Ceci a beaucoup d'importance, parce qu'une chose utile dont on est privé ne s'oublie jamais ; chaque nécessité, si minime soit-elle, nous en fait ressouvenir; or, les nécessités revenant chaque jour, on s'en souvient chaque jour. Discours, III, 23.
Les états héréditaires, qui sont accoutumés à la race de leur prince, il y a bien moins de difficultés à les maintenir que les états nouveaux : il suffit au prince de ne point outrepasser l'ordre établi par ses
... non è cosa desiderabile prendere o un magistrato o un principato con istraordinaria opinione ; perché non polendosi con r opère a quella corrispondere, desiderando più gli uomini che non possono conseguire, ti partorisce col tempo disonore e infamia. Storie, VII, 14.
E cosi la forza e la nécessita, non le scritture e gli obblighi. fa osservare ai principi la fede. Storie, VIII, 22.
... quelle cose che fanno un principe odioso appresso il popolo ; délie quali la principale è privarlo d' uno utile. La quai cosa è di importanza assai ; perché le cose che hanno in se utilità, quando V uomo n' è privo, non le diinentica mai, ed ogni minima nécessita te ne fa ricordare ; e perché le nécessita vengono ogni giorno, tu te ne ricordi ogni giorno.
Discorsi, 111, 23.
... nelli Stati ereditari, ed assuefatti al sangue del loro principe, sono assai minori difficultà a mantenerli che ne' nuovi : perché basta solo non trapnssar l'ordine de' suoi antenati. e
