XIV. LE PRINCE

gnités lui fassent craindre les changements, sachant bien qu'il ne se saurait soutenir sans l'appui du prince.

Quand donc les princes et les ministres sont de telle complexion, ils se peuvent confier l'un dans l'autre ; mais s'il en est autrement, la fin sera également fâcheuse pour les deux.

Prince, XXII.

temere le mutazioni, conoscendo non potcre reggersi scnza lui. Quando adunque i principi e li ininistri sono cosî fattl possono confidare 1' uno deil' altro ; quando altrimenti, il hne sarà sempre dannoso o per 1' uno o per 1' altro.

Principe, XXII.