L'ACTIOX EST DANS UN ADJECTIF OU UN PARTICIPE

Sujets des adjectifs et des participes

Si l'iicLion est dans nu adjectif, le sujet est dans le nom auquel l'adjectif se rapporte. Ainsi dans : une personne désireuse de vous voir.

Participes passés. — De même pour les participes : une nation armée pour sa défense. Le nom ne désigne bien entendu l'auteur de l'action que si l'adjectif ou le participe a le sens actif : un forçat échappé, les délais expirés hier.

Dans un assez grand nomijre de cas. la forme est la même, que l'action soit une aclion quia son auteur ou une action qui s'est faite spontanément. Une lampe éteinte signifie aussi bien une lampe qui s'est éteinte qu'une lampe qu'on a éteinte. Les grammairiens logiciens ont, à plusieurs reprises, discute l'expression de Racine : ce héros expiré (Phèd., 1567), et essayé d'arrêter le développement de ce tour. Il s'étend néanmoins ; les poètes d'aujourd'hui parlent volontiers d'espérances en allées. Cependant, tous les participes des intransitifs ne se construisent pas sur le modèle de : eux partis, eux sortis, l(t discussion continua. Ceux des verbes conjugués avec avoir sont exclus : Eux dormi n'a aucun sens.

Le participe peut avoir pour sujet un autre terme de la phrase, comnic dans les vers célèbres de La Fontaine: 7^7. pleures du vieillard, il grava sur leur marbre... (Fabl, xi. 8).

Il arrive, à la suite de dérivations de sens, que le nom n'est pas celui dv l'auteur de l'action : une place assise (une place où le voyageur peut et ri' assis).

Participes présents. - Quand l'action est dans un participe présen!. l'auteur est le plus souvent exprimé dans un nom, auquel est rapporté le participe : ce spectacle me déplaisant, je suis parti ; — Te voilà encore bayant aux corneilles : — L'ennemi, ayant prévu l'attaque, s'était renforcé ; — on Va rencontré titubant ; - sa femme étant atteinte d'une maladie grave, il n'a pu continuer son commerce ; — La Légende la passionnait... prise toute, au point de ne plus vivre de la vie quotidienne, sans conscience du temps, regardant monter, du fond de l'inconnu, le grand épanouissement du rêve (zoi.a. Rêve, 30).