CHAPITRE III LES MOUVEMENTS

Espace et mouvement. — Les mouvements se classent en trois grandes catégories :

10 Le mouvement tend vers un point, c'est la direction : aller vers Paris. 2° Le mouvement ])art dun point, c'est le point de départ : venir de

Paris.

3° Le mouvement passe par un point, c'est le passage : passer par Paris.

Les moyens d'expression peuvent être intrinsèques : traverser une ville, atteindre la Marne; ou extrinsèques, on se sert alors de prépositions : vers Paris, de Paris, etc. Ces prépositions de mouvement se combinent avec les termes qui servent à indiquer les lieux. Ex.: Une infirmière est aupvès du jna- /arfp. Pour exprimer qu'elle quitte cette place, on se sert d'une combinaison obtenue en ajoutant à auprès\^^ préposition qui marque le point de départ, la séi^aration : ne vous approchez pas d'elle, elle vient d'auprès A^un malade. On dira de même : je viens d'avec lui : — elle arrive de chez sa tante, relever de par terre; — vous sortez de dessous terre. De même, dans d'autres cas, on coml)inera par avec d'autres j)réi)osilions. pour marquer le passage par la position que ces prépositions indiquent : sauter par dessus la palissade, passer par chez moi.

L'idée de mouvement n'est pas exprimée. - Ces combinaisons ne sont pas en nombre considérable. Vaugelas ne les aimait pas. La langue moderne en fait peu d'usage. Souvent l'idée de la position particulière dans l'espace subsiste seule, et on néglige le mouvement. Par ex. : entrez dans le salon ; — prenez du sucre dans le sucrier.

11 faut observer ici que la direction surtout n'a souvent aucunement besoin d'être marquée. Dans: // vient icitous les jours, ici est le même adverbe C[ue dans: // est ici. On dit: plusieurs chemins y conduisent comme: y existent. On dit : (dier en Amérique, rn/r^r dans la tranchée, comme: é/r^ dans la tranchée. CA. mon âme chez les morts descendra la première ; — une échappée sur un coin de verdure ; — excusez-moi auprès de lui ; — être précipité sous un joug rigoureux, .\insi l'idée de mouvement, non seulement n'est pas ex])rimée on français par des formes spéciales, mais souvent ne l'est pas du tout. Ce qui achève de donner à ce changement son importance, c'est que, dès les origines, les formes verbales spéciales qui marquaient la direction, comme le supin, avaient aussi disparu. C'est l'infinitif qui y supplée, tantôt avec une préposition : inviter à dîner, tantôt sans préposition : allez-vous