S4 CARACrEBISATIONS ET CARACrKRISTlQUES

B) des groupes de mots non rattachés au mot complété par un motoutil : j'atlends. les bras ballants.

C) des compléments indirects, rattachés par une préposition : une attente sans fin, j'attends avec impatience.

D) des jiroposi lions conjonctives : une attente qui dure un peu trop.

E) des participes ou des gérondifs : j'attends en travaillant.

F) des propositions conjonctionnelles : j'attends sans qu'on le sache.

Emploi d'éléments non spécifiquement caractéristiques. — Il faudrait ajouter que la caractérisation est parfois contenue dans des éléments linguistiques non spécifiquement qualificatifs. Le possessif et le démonstratif ])euvent marquer le dédain, la désapprobation : Son Monsieur Trissotin me chagrine, m'assomme (mol., F. sav., 231) ; — Voici votre Mathan. je vous laisse avec lui (rac, Atli.. 450) : — Votre Malehranchc. lui dit un jour l' Ingénu, me parait avoir écrit la moitié de son livre inn^c sa raison, et l'autre, cwec son imagination et ses préjugés (volt., l'Ingénu. 10).

En revanche, mon co/on?/ est respectueux ; ces également : Et le soir, tous les cunis. le ménage Lormeau, M^'^ Lechaptois, ces demoiselles Rochefeuille... se présentèrent pour la consoler (flaub.. Un cœur simple, ch. i. 16).

1/arlicle. prés d"iin nom j)ro])rc. peut cire signe de dédain : La Vincent. La Thénardie-. 11 donne en revanche de la pompe dans les menus Les soles à la Margueri; : — Les poulets à la financière.

Il exprime la surprise, Tenvie. l'admiration, dans des locutions comme : Elle gagne des dix francs pr/.- jour et elle se plaint (1) .' Au contraire : elle s'absentait des cinq et six jours de suite contient une désaiiproljation très nette. La personne en (jueslion prolongeait trop.

(l»Le loiuotiiil déjà li\s classUiiie : Comme ils vnuloienl \i qaqner. ils atlendoient Aes qufiire ci ciwi ans qm- lu on.'c fù! bonne {sh\ . . Letl.. 722).