‹ La pensée et la langueChapitre 403 sur 587 · MOYENS DE VARIER LES DEGRÉS · texte numérisé non relu

MOYENS DE VARIER LES DEGRÉS

particulier. Les adjectifs anciens et simples comme grand s'inlroduisent facilement près du nom qui y entre : j'ai grand^ peur, j'ai grand'so^'/. Mais le plus souvent c'est un adverbe qui intervient, qualifiant l'ensemble de la locution : On lui a rendu pleinement justice ; — il m'a donné absolument tort ; — Et comme vous aviez superbement raison ! (v. h., Ruy-Blas, III, 3).

Comme on dit : j'ai bien soif, j'ai bien peur, on est arrivé à dire aussi : j'ai très peur, j'ai très soif. J'ai très soif a été fort discuté (1).

(1) V. ^vp.Y, o. c, I, 246 ; Coiin: ^'uiu/., 1870, 'J2. On a discuté aussi merci bien.

Page 1