LES ASPECTS

récit, tout devient contemporain à celte époque, tout y est présent.

Gontemporanéité hors de l'indicatif. — Hors de l'indicatif, aucune forme spéciale n"exprin)e la contemporanéité dans le passé. La forme du gérondif n'exprime qu'une contemporanéité générale : Plusieurs portaient au bas de leur vêtement une déehirure arrêtée par un galon de pourpre, pour bien montrer 7»"en pleurant la mort de leurs proehts ils n'avaient point ménagé leurs habits {f-lavb., P. ch., 185, Sal.). En pleurant pourrait être rapporté à un futur. Il en est de même, lorsqu'on accompagne le gérondif de tout : Tonsard, juge souverain en ces matières, y donnait des consultations, tout en trinquant avec les buveurs (bai.z., Les Pays., 258).

Contemporanéité de deux actions placées toutes deux dans le futur par rapport au passé. — La figure fera comprendre de quoi il s'agit :

A et B sont contemporains. Ces deux iiiits sont futurs par rapport à P. Ex. : Elle se ]>roposail de les présenter à Augi:slin plus i'cird, quand le jeune homme serait mieux préparé ci les comprendre (tina'yre, Péch. , xv). L'infinitif présenter pourrait très bien être remplacé par la forme ordinaire : elle disait qu'elle le présenterait, quand le jeune homme serait en âge. On voit que la forme employée est celle du futur dans le passé.