CHAPITRE II MOYENS D'EXPRESSION DE LA RELATION DE CONSÉQUENCE

1» La relation de conséquence peut être exprimée par la principale : // en résulta que ; le résultat, la conséquence fut que...

2° Le lien conséquentiel entre divers éléments de langage se rriarque par les moyens ordinaires.

La conséquence se trouve :

A) DANS UN COMPLÉMENT PRÉPOSITIONNEL : Ellc est malade au point de ne pouvoir se lever.

B) DANS UNE COORDONNÉE, uuic OU iion à une autre par une conjonction : Elle est malade, (aussi) elle n'ira pas au rendez-vous.

C) DANS UNE SUBORDONNÉE CONJONCTIVE : // faudra Un travail acharné, qui lui fasse rattraper le temps perdu.

D) DANS uni: siBOKDONNÉK coNjoxcTiONNELLE : Elle est SI malade qu'elle ne peut pas se lever ; — Les deux cavaliers ralentirent l'allure de leurs chevaux, de manière qu'^'n joignant le capitaine ils purent les arrêter sans effort (MÉRIMÉE,^ C/iron. du r. Ch. IX. 252); — ■ elle n'avait pas su rendre et reprendre à propos, si bien que son mari s'était cabré (feuill., Morte. 108).

On peut considérer soit comme subordonnées, soit comme coordonnées les propositions qu'introduisent ces dernières locutions.

Conséquences négatives. — La conséquence négative est exprimée par les formes ordin;ures.où on introduit la négation : .le le raccontmoderai que personne n'y verra rien.

Il faut noter ici le rôle de la locution conjonctive sans que. C'est une locution de manière. Mais elle sert à introduire des propositions de conséquence. Considérons la phrase suivante : .Je ferai ce qui me passera par la tête, sans que personne en souffre ou s'en inquiète (g. sand. Elle et t., ch. vu). Cette phrase signifie de telle manière que personne n'en souffre. mais aussi de manière que personne n'en souffrira. Comparez : je défie le maître de la maison... de remuer sa chaise, sans que je le reconnaisse entre tous (a. karr.. Tilleuls. 33) ; — dépense de temps et de dialectique faite en pure perte, et sans que la bonne discipline de l'esprit en profite (ren., .Jés.,

XIIl),