CHAPITRE IV MODIFICATIONS A LA RELATION

On insiste sur l'intention. — II y a bien des nuances de l'action faite sans le vouloir à l'action laite de propos délibéré, avec préméditation. La langue de la morale et celle du droit distinguent avec soin parmi les desseins et les intentions.

Un des mots généraux qui jouent un grand rôle dans la détermination de la finalité, c'est le mot exprès. Il marque, lui, le dessein: le faire exprès; expressément sert à préciser quel dessein spécial on s'est proposé : le faire expressément avec l'intention de lui extorquer son consentement.

n faut aussi faire mention de l'expression à seule fin. C'est originairement : à celle fin. Le mot fin y est précédé d'un démonstratif qui insistait sur l'idée. Mais comme celle se prononçait : sœlœ, une confusion s'est faite entre : celle et seule — et l'orthographe à seu/e/Zn l'a consacrée, — si bien que peu à peu la locution tend à prendre le sens de uniquement pour. On remarquera que c'est une autre façon de marquer une destination spéciale. // compulsait furieusement les six cent trente sept mille layettes... à la seule fin d'y découvrir des anecdotes (a. frange, Mann., 95).

Mise en lumière de la fin. — A part l'expression à seule fin, rien de particulier n'est à signaler. On se sert des moyens ordinaires de mise en relief, particulièrement de c'est : Ce fut uniquement pour satisfaire l'inquiétude du public qu'il (La Fayette) doubla les postes (michel., Rév., m, 42),