CHAPITRE X L'HYPOTHÈSE POSSIBLE

La donnée est considérée comme pouvant se produire. On se sert de toutes sortes de constructions, en particulier, de propositions conjonctives : une maison de commerce qui pratiquerait comme l'Étal, ferait bientôt faillite.

Dans les coordonnées comme daiis les conjonctives, les conditionnels jouent librement leur rôle ; ils ai^paroissent accouplés ou mélangés, ainsi cfue nous l'avons vu : Nous serions réduites à la dernière misère, ni moi ni ta fille ne te ferions un seul reproche (balz., Birott., i, 42).

De même, quand il y a opposition entre deux éventualités potentielles : Serait-il tout ce que vous dites, je n'en voudrais pas pour mari.

Un subjonctif conditionnel remplace le conditionnel: dussé-je en mourir, je ne me plaindrais pas ; — Antony. le monde a ses lois, la société .ses exigences, f^eussé-je le désir de m' i/ soustraire (7î7')il faudrait encore que je les acceptasse.

En subordination. — Avec si. — On lrou\ait en a. f. le sui)jonclif el aussi le conditionnel. Ils ne sont pas rares encore au XVI^ s. : s'il se pourroit faire... De soi.xante ans tourner et vingt. Ce seroit ung souverain bien (A. th. fr.. X. 77). Le conditionnel se rencontre même à l'époque classique : Si VOUS sçauriez de quelle sorte tout le monde est déchaisné dans Paris à discourir de vous, je suis asseuré que vous en auriez honte (voit,, i, 312, 19, List) ; — Que si tu ne sçaurois .sans trop de répugnance Endurer tant d'oppression... Rendstoi maître du mains de tous ces mouvements (corn., Imit., 6181).

Et il ne faudrait pas croire que les exemples se limitent au veri)e saurait : si vous auriez de la répugmmce à me voir votre belle-mère, je n'en aurais pas moins... à vous voir mon beau-fils (mol.. Av., m, 7) ; — Si ta haine m'envie un supplice trop doux, Ou si d'un sang trop vil ta main seroit trempée, Au défaut de ton bras prête-moi ton épée (hac, Plièd.. 70(S).

Une servitude graaimaticai.i;. Exclusion nu conditionnkt. après si.^ Dans la langue moderne, le conditionnel comme le subjonctif, est exclu. Peut-être la disparition du futur dans le cas de Tliypothèsc pure et simple est-elle là pour quelque chose. Le conditionnel ne se rencontre qu'en langue populaire : Il le poursuit jusque dans son sonuneil. oui, monsieur, comme si Alfred serait un malfaiteur (eug. sue, Miist..u, 188). .S'/ que est plus faubourien encore : si qu'on réclamerait (mirr.. Foy.. act. supy).. 1) (1).

(1) Dans : comme si elle ri'aiiniil [>iis pu me faire ce plaisir, on a affaire à une locution qui n': plus rien (riiypotiu'-litiue.