‹ La pensée et la langueChapitre 99 sur 587 · CHAPITRE II LES INDÉTERMINÉS · texte numérisé non relu

CHAPITRE II LES INDÉTERMINÉS

Indéterminés par nature. — Les cas où on ne détermine pas les choses dont on parle sont nombreux, soit qu'on ne puisse pas, soit qu'on ne veuille pas les déterminer : une jeune fille attend un mari, elle ne sait ni les prétendants qui se présenteront, ni celui qu'elle agréera. La prendère phrase venue olîre des exemples : C'était, il m'en souvient, pav une nuit d'automne (muss.. La Nuit d'oci.) : -- Un homme, était- il grec, Juif, cliinuis, turc, persan ! Un membre du parti de l'ordre, véridique Et grave, me disait (v. ii., Châi.. Par. d'un conserv.) ; — Dans une fête, un jour, je ne sais plus laquelle (Id., Ib.).

Il y a des nominaux indéterminés par nature ; lun deulre eux est on, dont nous reparlerons au Sujet du verbe, liv. vu. ch. xv. Rappelons aussi :

Quelqu'un, prononcé anciennement quequ'un (tiiurot. ii. 263) : quelqu'un est venu. Il est venu quelqu'un ; Vous demandez quelqu'un ?

Quelque chose, dont nous avons déjà parlé, ("es mots peuvent être accompagnés d'un déterminant : quelqu'un de ces prêtres... achètera... cette royide maison (i.a br.. Car., Biens de Fort.).

Qui que ce soit, quoi que ce soit, qui sonl dexciuis di- vrais mots composés : je n'en parlerai à qui que ce soit ( = je n'en parlerai à personne) ; — je suis aveugle à tout, sourd à quoi que ce soit (moi... Et., \0A\).

Un tel : On sait à point nonuuc : un tel a composé la plus jolie pièce du monde sur un tel sujet ; - une telle a fait des paroles sur un tel air... Monsieur un tel ccririt hier un sixain à Mademoiselle une telle... un tel auteur a fait un tel dessein (moi... Préc, [)). Si)u< ne remployons jamais plus adjectivement. Il était encore dans La Bruyère : // // a un tel livre qui court, et qui est imprimé chez Cramoisij en tel caractère (la biuv.. Car., Ouvr. de l'Espr.).

Tel : tel partit tout baigné des pleurs de sa Lucrèce (non... Sfd., x).

Quiconque, qui est à proprement parler un conjonctif indéfini, mai^Jiuid à devenir un simple synonyme de qui que ce soit : Il ne faut pas en parler À quiconque; — // a à cela autant cl' intérêt tjuc quiconque; — aussi bon enfant pourtant que quiconque (a. assoi,., Champdeb., 230*; — rcs me.<;sieurs qi'i se font une loi d'honneur de chercher à arracher la vie à quiconque, même à un ami, qui par hasard les froisserait (p. borel, Put., i, 131). Qui est à rapprocher de quiconque : Il est assez ordinaire de mépriser qui nous méprise (l\ br., Car., De l'hom.) :— // disait : Qui me suit, aux ange'i est pareil {\. v..

Page 1