L'ACTION NOMMÉ

coees. etc. (1). Toutefois il faut noter à part le tour formé par le verbe avoir et un nom : Elle eut an rêve, an moavement, un soubresaut, pour : Elle rêt>a, remua, sursauta. Les écrivains de la deuxième moitié du XIX» s., Flaubert, Les Concourt, Zola, ont affectionné cette façon tl'écrire : Droite au milieu de la pièce, elle eut un étirement de toitt son corps (zola, Une p d'am,, 341). Ce qui explique la faveur spéciale dont jouissent de nos jours ces noms d'action, c'est le besoin qu'éprouvent les écrivains de marquer dans leur style les mouvements, les attitudes, les aspects des êtres et des choses. Soit la phrase : dans le parc, des hérissements de kiosques, de belvédères, des miroitements de serres, de bassins (a. daud.. Rois, 163). Si recherchée que puisse paraître une expression telle que des hérissements de kiosques, elle s'explique par le désir de noter, non l'existence de kiosques, chose indifférente, mais avant tout la forme ou la couleur que ces édifices, en se dressant, donnent au paysage. On comprend dés lors pourquoi le tour devait se développer particulièrement au XIX^ s., dans une lit lé rature éprise de pittoresque, et perpétuellement à la recherche d'impressions (2).

Les adjectifs d'action. — Les adjectifs qui éveillent une idée d'action sont, comme les autres, héréditaires, empruntés ou créés. Ceux qu'on a empruntés n'ont pas toujours donné naissance à des analogues, ainsi moribond, vagabond; mais d'autres ont fourni de vrais suffixes, désormais nati:raliiiés :

atoire : une mesure conservatoire ; — une loi attentatoire à la liberté ;

if : curatif ; — le pouvoir exécutif, — un capital productif d'intérêts (3).

Quand il y a entrée dans l'état, on se sert de eseent : turgescent ; un peuple dégénéresceni,

Ar.TioNS SPÉCIALES. — Ortnins arljectifs expriment des actions spéciales:

fère : somnifère, soporifère ;

flque : calorifique:

COle : série icole ; — les régions viti cotes ;

cide : instincts liberticides ; intentions fratricides ;

fuge : vermifuge, ignifuge, centrifuge ;

pare : ovipare, vivipare ;

phile : œnophile; — les sociétés colombophiles; — des opinions francophiles :

Une foule d'adjectifs sont identiques aux noms voisins, tels la série <»es adjectifs en leur, ateur : machine motrice, groupe électromoteur, loi émancipatrice.

(1> Cf. Albal^T, Formation du sU/le^ 2î)l-2, et Bally. Stylistique généra Ir et niyUstiffue Iran cuise, dans le tome xiii des Roman, lahrb. de VollmocU"' i, liOI.

<2ï Cf. (Ul De la Caractéri.%ation, liv. XIII, et Miss Durns. La long, de Daudet, 262.

<3» Pour nhie {nit-njable) et ible (inconvertible », voir plu» loin chap. du Passif, p. 367, 1. IX, sect. ITI. ch. If.