SENS DES VERBES

On peut en rapprocher les verbes qui signifient donnei, fournir à, munir de : alimenter, peupler, conseiller, corser, cravater, baser (donner une base), documenter, mandater, médailler, souffleter^ gifflcr, consigner, coniagionner, boiter y cf. baleiner, tremper, corseter, chapeauter. Les contraires sont en dé, rffs, dis : déboiser, déchausser, décacheter, discréditer (cf. accréditer).

2® Verbes instrumentaux. — D'autres verbes signifient : produire un résultat à l'aide de Tinstrument, du moyen dont le nom entre dans la formation du verbe : ainsi raboter, enlever du bois avec un rabot ; — scier, le couper avec une scie; ce sont des instrumentaux. De même bêcher la terre; — balayer le parquet ; — pomper de Veau ; — limer du fer ; — tourner des pots. On peut comparer fusiller, mitrailler, canonner V ennemi ; — cravacher sa monture ; — cacheter une lettre ; — barrer un passage ; — aiguiller un train : — harponner une baleine ; -^ siffler un air ; — claironner une nouvelle ; — la tambouriner ; — photographier une scène ; — laminer du fer ; — guillotiner un condamné ; — métrer de la peinture ; — camionner des marchandises ; — véhiculer quelqu'un ; — pivoter sur place (tourner au moyen d'un pivot) ; — patiner sur la glace (glisser sur des patins) ; — pister un malfaiteur (le suivre à la piste) ; — vitrioler (brûler au vitriol).

Dans la série des instrumentaux, l'idée de l'effet, du résultat, en est venue souvent à dominer celle du moyen, et voilà le rapport détruit. Cirer des meubles n'est plus aujourd'hui mettre de la cire, cette opération s'appelle encaustiquer ; les cirer, c'est les rendre luisants ; on cire aussi les souliers, et les souliers n'ont point vu la cire, mais le cirage (1).

De même afficher (proprement faire connaître au moyen d'une affiche) voudra dire simplement : montrer, (afficher du désintéressement) ; embrasser (serrer au moyen des bras) veut dire baiser ; borner (limiter au moyen d'une borne) veut dire restreindre : borner son ambition.

3® Verbes de matière. — D'autres verbes indiquent qu'on introduit une matière, en particulier qu'on en recouvre l'objet ; ce sont des verbes de matière. Tels sont : fuchsiner^ argenter, étamer, bétonner, bitumer, caoutchouter, macadamiser, ripoliner (passer au ripolin). (V. à la Caractérisation.)

4^ Verbes de manière. — D'autres marquent une manière: serpenter (s'avancer à la manière des serpents) ; escalader (monter par escalade) ; miroiter (briller à la façon d'un miroir) ; cochonner (salir à la façon du cochon) ; fouiner (fouiller comme les fouines) ; marivauder (causer et faire la cour dans le goût des personnages de Marivaux) ; bourdonner (résonner comme un bourdon) ; prodiguer (dépenser à la façon d'un prodigue).

5® Verbes marquant la mise dans un état, une manière d'être. — Ils sont formés, soit sur un nom marquant la forme, la couleur, etc. : croiser (poser en forme de croix) ; biseauter (tailler en biseau); cf. anémier, masser, vallonner ; soit sur un adjectif : creuser, décupler. Ils sont en er comme ceux que nous venons de citer, ou bien en ir : blanchir, bleuir, aigrir (un caractère).

(1) Au contrftire, le meuble ciré se distingue du meubk orrni, parce qu'il est passé à la cire.

D'autres suffixes sont employés :

cir : obscurcir ;

iser : utiliser, uniformiser, féminiser, laïciser, vaporiser, éterniser ;

fier : bêtifier, gazéifier, liquéfier, codifier.

Suffixes et préfixes sont ajoutés à la fois (v. p. 214) : approprier, assurer, accommoder, affamer, assoiffer ; ameublir, affranchir, assourdir, anoblir, attendrir ; éclairer, éclaircir,

60 Verbes marquant l'entrée dans un état. — (1)

Suffixes er, ir : rouiller, verdir, rancir, épaissir ;

cir : durcir ;

iser : cicatriser ;

oyer * rougeoyer, verdoyer.

(Nous reviendrons sur ces verbes à la Caractérisaiion, \i\\ xiii).

7° Verbes de renouvellement : recommencer un travail; regagner son logis ; rapprendre une leçon.

8° Verbes négatifs ou qui indiquent cessation : méconnaître, mépriser, déshériter, disqualifier, désaffecter, déshabiller, déclasser, décommander, démobiliser.

9° Verbes locatifs. — Ils marquent :

A) la situation de la chose, de l'acte, par rapport à un lieu. Avec suffixe er : camper, siéger, trôner.

Avec préfixes :

sur : surplomber;

super : superposer ;

sous : soutirer.

tranSy très : transpercer, transposer, trépasser.

B) des mouvements par rapports à un lieu. 1^ Entrée.

^ Avec suffixe er et préfixe en : embarquer, embourber, emmagasiner, endiguer, enregistrer ;

in : incorporer, infilircr.

20 Sortie.

Avec préfixe ex, es, é : expatrier, essouffler, essoriller, ébarber, égrener, épiler, épointer.

30 Départ, séparation.

Avec préfixe en : emporter^ enlever.

10° Verbes temporels. — Ils marquent antériorité, postériorité :

Avec préfixe anti : antidater ;

pré : prévenir ;

post : postdater. Ces verbes sont très peu nombreux.

(1) On verra plus loin qu'en devenant pronominaux» les verbes de la catégorie qui précède ontrent dans ceUe-ci : se putréfier. Le changement se fait aussi sans addition do te : vieillir.